| LA SITUACIÓN EN TAYIKISTÁN Y A LO LARGO de la frontera entre Tayikistán y EL AFGANISTÁN | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| 93. La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán | UN | ٣٩ الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| 17. La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| El Consejo subraya la urgente necesidad de que cesen todas las acciones hostiles a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán. | UN | ويؤكد المجلس على الضرورة الماسة لوقف جميع اﻷعمال العدائية على الحدود الطاجيكستانية اﻷفغانية. |
| Se ha redoblado la vigilancia operativa y física de los sectores vulnerables de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán. | UN | كما تم تعزيز التغطية العملياتية والفعلية للأجزاء الحساسة من الحدود الطاجيكية الأفغانية. |
| Comunicaciones relativas a la situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán | UN | رسالتان بشأن الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| Comunicaciones relativas a la situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán: | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية - اﻷفغانية: |
| " La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán | UN | " الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| El Consejo subraya la urgente necesidad de que cesen todas las acciones hostiles a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán. | UN | " ويؤكد المجلس على الحاجة الماسة إلى وقف جميع اﻷعمال العدائية على الحدود الطاجيكية اﻷفغانية. |
| La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية - اﻷفغانية |
| 2. La situación de Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán | UN | ٢ - الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| 2. La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán | UN | ٢ - الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية - اﻷفغانية |
| 2. La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán | UN | ٢ - الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية - اﻷفغانية |
| 2. La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán104 | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية - اﻷفغانية |
| La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán: | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية - اﻷفغانية: |
| “La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán | UN | " الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية - اﻷفغانية |
| “La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán” | UN | " الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية - اﻷفغانية " |
| La estabilización de la situación a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán debería ayudar a la OACNUR a cumplir con su misión. | UN | واستقرار الحالة على امتداد الحدود الطاجيكستانية اﻷفغانية سيكون من شأنه مساعدة مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في القيام بمهمته. |
| 2. La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán | UN | ٢ - الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكستانية اﻷفغانية |