Discover our services in

    "de la fundación de las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

    • مؤسسة الأمم المتحدة
        
    • لمؤسسة الأمم المتحدة
        
    • بمؤسسة الأمم المتحدة
        
    • على إنشاء اﻷمم المتحدة
        
    • ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
        
    • إنشاء الأمم المتحدة
        
    • من تأسيس الأمم المتحدة
        
    • الأمم المتحدة ومؤسسة
        
    • لتأسيس الأمم المتحدة
        
    • من إنشاء اﻷمم المتحدة
        
    • على تأسيس الأمم المتحدة
        
    • ومؤسسة اﻷمم المتحدة
        
    Se prevé que anualmente se dispondrá para proyectos de salud infantil de aproximadamente 20 millones de dólares con cargo al presupuesto de la Fundación de las Naciones Unidas. UN والمتوقع أن توفر مؤسسة الأمم المتحدة سنويا زهاء 20 مليون دولار لمشاريع صحة الأطفال.
    Prioridades en materia de salud infantil en relación con los aportes estimados de la Fundación de las Naciones Unidas UN الأولويات المحددة في مجال صحة الأطفال فيما يتصل بالمساهمة المقدرة الموفرة من مؤسسة الأمم المتحدة
    Esferas de interés prioritaria de la Fundación de las Naciones Unidas UN مجال التركيز ذو الأولوية لدى مؤسسة الأمم المتحدة
    PROYECTO DE PRESUPUESTO de la Fundación de las Naciones Unidas PARA EL HÁBITAT Y LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS UN الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات
    A continuación figuran las políticas contables básicas de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos: UN فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية:
    La Junta de Auditores ha comprobado los estados de cuentas de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos en su sede en Nairobi. UN قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة حسابات مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية في مقرها في نيروبي.
    Este segundo ciclo de subsidios de 2001 fue posible gracias al apoyo de la Fundación de las Naciones Unidas. UN وأمكن تنفيذ هذه الدورة الثانية للمنح في عام 2001 عن طريق الدعم المقدم من مؤسسة الأمم المتحدة.
    Fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos UN تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
    Fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos: Informe de la Directora Ejecutiva UN تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: تقرير مقدم من المديرة التنفيذية
    Fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos UN تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
    presupuesto de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y UN مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة
    Fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos UN تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
    Ingresos de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos UN إيرادات مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
    Fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos UN تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
    PROYECTO DE PRESUPUESTO de la Fundación de las Naciones Unidas PARA EL HÁBITAT Y LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PARA UN الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
    Proyecto de presupuesto de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat UN الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل
    Informe y propuestas sobre el fortalecimiento del marco constitucional de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos UN تقرير واقتراحات بشأن تعزيز الإطار المؤسسي لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
    Fortalecimiento del Fondo para el Mejoramiento de los Barrios Urbanos Marginales de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos UN تدعيم مرفق ترقية الأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
    Fortalecimiento del Fondo para el Mejoramiento de los Barrios Urbanos Marginales de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos UN تدعيم مرفق الارتقاء بالأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
    Financiación proporcionada hasta la fecha por conducto de la Fundación de las Naciones Unidas UN التمويل ذو الصلة بمؤسسة الأمم المتحدة في الوقت الحالي
    Dentro de pocas semanas, los dirigentes del mundo se reunirán en la Sede de las Naciones Unidas en una Reunión en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno para conmemorar así el cincuentenario de la Fundación de las Naciones Unidas. UN وخلال بضعة أسابيع، سيلتقي زعماء العالم في مقر اﻷمم المتحدة في مؤتمر قمة لرؤساء الدول والحكومات، حيث سيحتفلون بذكرى مرور خمسين عاما على إنشاء اﻷمم المتحدة.
    En 1995 se celebrará el quincuagésimo aniversario de la Fundación de las Naciones Unidas. UN يصادف عام ١٩٩٥ الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
    Este año se conmemora el 60º aniversario de la Fundación de las Naciones Unidas. UN وفي هذه السنة تحل ذكرى مرور ستين عاماً على إنشاء الأمم المتحدة.
    Fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos UN تعزيز موئل الأمم المتحدة ومؤسسة المستوطنات البشرية
    Hace cinco años nos reunimos en este mismo Salón para celebrar el quincuagésimo aniversario de la Fundación de las Naciones Unidas. UN وقبل خمس سنوات وفي هذه القاعة نفسها، احتفلنا بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيس الأمم المتحدة.
    y del Administrador Adjunto de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos UN مكتـب المدير التنفيذي ونائب مديـر الموئــل ومؤسسة اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more