"de la junta del fondo de" - Translation from Spanish to Arabic

• مجلس صندوق
• لمجلس صندوق
• مجلس إدارة صندوق

Acogiendo complacida la intención de la Junta del Fondo de Adaptación de iniciar la monetización de las reducciones certificadas de las emisiones a comienzos de 2009,
وإذ يرحب بنية مجلس صندوق التكيف البدء في تحويل وحدات خفض الانبعاثات المعتمد إلى نقـد في أوائل عام 2009،

El juramento de cargo se hará en presencia del Presidente de la Junta del Fondo de Adaptación o, si el que lo hace es el Presidente, en presencia del Vicepresidente de la Junta.
ويشهد على أدائه هذا اليمين رئيس مجلس صندوق التكيف، وعند أداء رئيس المجلس هذا اليمين، يشهد عليه نائبه.

Disposiciones jurídicas para la secretaría de la Junta del Fondo de Adaptación
الترتيبات القانونية لأمانة مجلس صندوق التكيف

Creación del Grupo de Acreditación de la Junta del Fondo de Adaptación
إنشاء فريق الاعتماد التابع لمجلس صندوق التكيف

La Junta también invitó al ganador del concurso a asistir a la ceremonia de entrega de premios que tuvo lugar durante la séptima reunión de la Junta del Fondo de Adaptación.
ودعا المجلس أيضاً الفائز بالمسابقة لحضور حفل لتسليم الجوائز نُظم خلال الاجتماع السابع لمجلس صندوق التكيف.

Elección del Presidente y el Vicepresidente de la Junta del Fondo de Adaptación
انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف

Calendario de reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación para 2009
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009

Presupuesto de la Junta del Fondo de Adaptación, la secretaría y el administrador fiduciario
ميزانية مجلس صندوق التكيف وأمانته والقيّم عليه

Calendario de reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación en 2010
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2010

Calendario de reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación para 2010
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2010

Presupuesto de la Junta del Fondo de Adaptación, la secretaría
ميزانية مجلس صندوق التكيف، وأمانته والقيِّم عليه

Este grupo de contacto también examinaría el informe de la Junta del Fondo de Adaptación.
وسينظر فريق الاتصال هذا أيضاً في تقرير مجلس صندوق التكيف.

Participación en las reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación y organización de actividades concretas con sus miembros
المشاركة في اجتماعات مجلس صندوق التكيف وتنظيم أنشطة مركزة مع أعضائه

ii) Familiarización con el conjunto de instrumentos para la acreditación de la Junta del Fondo de Adaptación;
التعريف بمجموعة قواعد الاعتماد التي يتبعها مجلس صندوق التكيف؛

Enmiendas al reglamento de la Junta del Fondo de Adaptación
تعديلات للنظام الداخلي لمجلس صندوق التكيف

Apoyo a la organización de ocho reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación
دعم تنظيم ثمانية اجتماعات لمجلس صندوق التكيف

Se organizaron ocho reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación.
نُظمت ثمانية اجتماعات لمجلس صندوق التكيف.

1. Aprueba el reglamento de la Junta del Fondo de Adaptación que figura en el anexo I;
1- يعتمد النظام الداخلي لمجلس صندوق التكيف، كما يرد في المرفق الأول؛

Reglamento de la Junta del Fondo de Adaptación
النظام الداخلي لمجلس صندوق التكيف

Reunión de la Junta del Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia
اجتماع مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية