"de la junta ejecutiva del unicef" - Translation from Spanish to Arabic

• المجلس التنفيذي لليونيسيف
• للمجلس التنفيذي لليونيسيف
• مجلس اليونيسيف التنفيذي
• للمجلس اليونيسيف التنفيذي في
• للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة
• المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة
• الخاصة بالمجلس التنفيذي لليونيسيف
• الصادر عن المجلس التنفيذي لبرنامج
• مجلس إدارة اليونيسيف

Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2001
عضوية المجلس التنفيذي لليونيسيف حسب المجموعات الإقليمية، في عام 2001

Costa Rica ha participado en diferentes períodos como miembro de la Junta Ejecutiva del UNICEF.
لقد شاركت كوستاريكا في مناسبات مختلفة كعضو في المجلس التنفيذي لليونيسيف.

Las fechas del período de sesiones de organización de invierno de la Junta Ejecutiva del UNICEF se comunicarán posteriormente.
وسيعلن موعد انعقاد الدورة التنظيمية الشتوية للمجلس التنفيذي لليونيسيف في وقت لاحق.

SEGUNDO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES de la Junta Ejecutiva del UNICEF
الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف

Asignación de temas para los períodos de sesiones de 1995 de la Junta Ejecutiva del UNICEF
توزيع البنود على دورات المجلس التنفيذي لليونيسيف في عام ١٩٩٥

1989 Vicepresidente de la Oficina de la Junta Ejecutiva del UNICEF.
١٩٨٩: نائب رئيس مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف.

El presente informe se refiere al segundo grupo de observaciones y ha sido preparado en respuesta a la solicitud antes mencionada de la Junta Ejecutiva del UNICEF.
ويشمل هذا التقرير المجموعة اﻷخيرة من التعليقات وتم إعداده استجابة لطلب المجلس التنفيذي لليونيسيف المذكور أعلاه.

La Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva del UNICEF formulan declaraciones de clausura.
أدلى ببيانين ختاميين المدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي لليونيسيف.

Reuniones de la Junta Ejecutiva del UNICEF en Nueva York.
اجتماعات المجلس التنفيذي لليونيسيف في نيويورك.

UNICEF: La Oficina ha asistido a las reuniones de la Junta Ejecutiva del UNICEF y en algunas ocasiones ha presentado declaraciones por escrito.
اليونيسيف: حضر المكتب اجتماعات المجلس التنفيذي لليونيسيف وقدم أحيانا بيانا مكتوبا.

Proyecto de calendario y organización de los trabajos para el primer período ordinario de sesiones de 2008 de la Junta Ejecutiva del UNICEF , que se celebrará del 29 de enero al
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2008

Proyecto de calendario y organización de los trabajos para el segundo período ordinario de sesiones de 2008 de la Junta Ejecutiva del UNICEF, que se celebrará del 15 al 18 de septiembre
الجدول الزمني المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعـــام 2008

período ordinario de sesiones de 2010 de la Junta Ejecutiva del UNICEF
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المؤقتان للدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2010

Todos los documentos oficiales de la Junta Ejecutiva del UNICEF están disponibles en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
وتتاح جميع الوثائق الرسمية للمجلس التنفيذي لليونيسيف بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

En el sitio web de la Junta Ejecutiva del UNICEF se ha publicado un breve documento de antecedentes al respecto.
وثمة وثيقة معلومات أساسية موجزة متاحة على الموقع الإلكتروني للمجلس التنفيذي لليونيسيف.

Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos regionales en 1994
عضوية مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات اﻹقليمية في عام ١٩٩٤

El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva del UNICEF se celebrará del 17 al 19 de enero de 2005 en la Sala 2, en la Sede de las Naciones Unidas.
تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة.

El segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva del UNICEF se celebrará del 16 al 20 de septiembre de 2002 en la Sala 2.
ستعقد الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة في الفترة من 16 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2002 في غرفة الاجتماع 2.

Directrices propuestas para las visitas sobre el terreno de los miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF
المبادئ التوجيهية المقترحة للزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Además, en la página web de la Junta Ejecutiva del UNICEF habrá un enlace a la página “In-session” en que podrá accederse a todas la documentación de apoyo (presentaciones en PowerPoint, declaraciones, etc.) para cada reunión.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن صفحة الاستقبال الخاصة بالمجلس التنفيذي لليونيسيف ستوفر رابطا مع الصفحة الشبكية المعنونة ' وثائق الدورة`، حيث تتاح جميع الوثائق الداعمة (الوثائق المعدة ببرنامج Powerpoint والبيانات، وما إلى ذلك) للاجتماعات، كل على حدة.

1. Toma nota de la nota oficiosa conjunta del PNUD, el UNFPA y el UNICEF relativa a la hoja de ruta para el logro de un presupuesto integrado: clasificación de los gastos y presupuestación basada en los resultados, elaborada en respuesta a la decisión 2010/32 de la Junta Ejecutiva del UNICEF y el UNFPA y la decisión 2010/20 de la Junta Ejecutiva del UNICEF, que contiene:
1 - يحيط علما بالمذكرة غير الرسمية المشتركة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف عن خارطة طريق إلى ميزانية متكاملة: تصنيف التكاليف والميزنة القائمة على النتائج، التي أُعدت استجابة للمقرر 2010/32 الصادر عن المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان وللمقرر 2010/20 الصادر عن المجلس التنفيذي لليونيسيف، التي تتضمن ما يلي:

Miembro de la Junta Ejecutiva del UNICEF.
عضو في مجلس إدارة اليونيسيف.