"de la madera tratada" - Translation from Spanish to Arabic

    • من الخشب المعالج
        
    • الأخشاب المعالجة
        
    • للأخشاب المعالجة يقدر
        
    El cobre se libera de la madera tratada con ACQ en el lixiviado de los vertederos, lo que da lugar a preocupaciones relativas a ulterior contaminación (Dubey, 2010). UN ويتحرر النحاس من الخشب المعالج برباعي الأمونيا والنحاس في السوائل الراشحة من مدافن القمامة مما يرفع المخاوف من المزيد من التلوث Dubey)، 2010).
    El cobre se libera de la madera tratada con CBA en el lixiviado de los vertederos, lo que da lugar a preocupaciones relativas a ulterior contaminación (Dubey, 2010). UN ويتحرر النحاس من الخشب المعالج بآزول النحاس والبورون في السوائل الراشحة من مدافن القمامة مما يرفع المخاوف من المزيد من التلوث (دوبي، 2010).
    El cobre se libera de la madera tratada con ACQ en el lixiviado de los vertederos, lo que da lugar a preocupaciones relativas a ulterior contaminación (Dubey, 2010). UN ويتحرر النحاس من الخشب المعالج برباعي الأمونيا والنحاس في السوائل الراشحة من مدافن القمامة مما يرفع المخاوف من المزيد من التلوث Dubey)، 2010).
    En el ciclo de vida de la madera tratada, el PCP posiblemente se libere al medio ambiente durante el proceso de producción, los procesos de tratamiento de la madera, el uso y la eliminación de la madera tratada. UN وفي دورة عمر الأخشاب المعالجة، من الممكن أن يطلق الفينول الخماسي الكلور في البيئة أثناء عملية التصنيع، وعمليات معالجة الأخشاب، واستخدام الأخشاب المعالجة والتخلص منها.
    Un fabricante afirmó que la vida útil de los postes de hormigón puede alcanzar los 75 años (Stresscrete, 2014), en tanto que en el Canadá (Canadá, 2014b) se sostiene que el promedio de vida de la madera tratada es de 70 años o más (Mankowski, 2002). UN وتبين ادعاءات إحدى الشركات الصانعة أن فترة خدمة الأعمدة الكهربائية الخرسانية يمكن أن تصل إلى 75 عاماً (Stresscrete، 2014)، في حين أن كندا (كندا 2014 ب) تبين أن متوسط المدى العمري للأخشاب المعالجة يقدر بنحو 70 سنة أو أكثر (Mankowski، 2002).
    El cobre se libera de la madera tratada con CBA en el lixiviado de los vertederos, lo que da lugar a preocupaciones relativas a ulterior contaminación (Dubey, 2010). UN ويتحرر النحاس من الخشب المعالج بآزول النحاس والبورون في السوائل الراشحة من مدافن القمامة مما يرفع المخاوف من المزيد من التلوث (دوبي، 2010).
    La mayor durabilidad en ubicaciones ideales, el menor mantenimiento y una vida útil potencialmente más larga que la de la madera tratada con productos químicos demostró un alto nivel de eficacia para lograr las necesidades estructurales de los postes para servicios públicos (USEPA, 2008b). UN فالمتانة المعززة في مواقع مثالية، والصيانة الأقل تواتراً، واحتمال البقاء فترة أطول في الخدمة من الخشب المعالج كيميائياً، هي عوامل تُظهِر المستوى العالي من الكفاءة للخرسانة في تلبية الاحتياجات الإنشائية للأعمدة الكهرباء (USEPA، 2008 ب).
    La mayor durabilidad en ubicaciones ideales, el menor mantenimiento y una vida útil potencialmente más larga que la de la madera tratada con productos químicos demostró un alto nivel de eficacia para lograr las necesidades estructurales de los postes para servicios públicos (USEPA, 2008b). UN فالمتانة المعززة في مواقع مثالية، والصيانة الأقل تواتراً، واحتمال البقاء فترة أطول في الخدمة من الخشب المعالج كيميائيا، هي عوامل تُظهِر المستوى العالي من الكفاءة للخرسانة في تلبية الاحتياجات الإنشائية للأعمدة الكهرباء (USEPA، 2008 ب).
    En el ciclo de vida de la madera tratada, el PCP tiene posibilidades de liberación al medio ambiente durante el proceso de producción, los procesos de tratamiento de la madera, el uso y la eliminación de la madera tratada. UN وفي دورة عمر الأخشاب المعالجة، من الممكن أن يطلق الفينول الخماسي الكلور في البيئة أثناء عملية التصنيع، وعمليات معالجة الأخشاب، واستخدام الأخشاب المعالجة والتخلص منها.
    Las dioxinas y furanos también son un subproducto l de la incineración de la madera (tratada o no tratada). UN كما أنن الديوكسينات والفيورانات هي أيضاً نواتج عرضية لحرق الأخشاب (المعالجة أو غير المعالجة).
    Las dioxinas y furanos también son un subproducto natural de la incineración de la madera (tratada o no tratada). UN كما أنن الديوكسينات والفيورانات هي أيضاً نواتج عرضية طبيعية لحرق الأخشاب (المعالجة أو غير المعالجة).
    Un fabricante afirmó que la vida útil de los postes de hormigón puede alcanzar los 75 años (Stresscrete, 2014), en tanto que en el Canadá (Canadá, 2014b) se sostiene que el promedio de vida de la madera tratada es de 70 años o más (Mankowski, 2002). UN وتبين ادعاءات إحدى الشركات الصانعة أن فترة خدمة الأعمدة الكهربائية الخرسانية يمكن أن تصل إلى 75 عاما (Stresscrete، 2014)، في حين أن كندا (كندا 2014 ب) تبين أن متوسط المدى العمري للأخشاب المعالجة يقدر بنحو 70 سنة أو أكثر (Mankowski، 2002).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more