9. En la primera sesión, celebrada el 3 de julio de 1995, fueron nombrados miembros de la Mesa del seminario los siguientes representantes: | UN | ٩ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٣ تموز/يوليه ١٩٩٥، تم تعيين الممثلين التاليين بصفتهم أعضاء في مكتب الحلقة الدراسية: |
El Seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el apartado a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر المادة 2 (أ) أدناه). |
El Seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el apartado a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر المادة 2 (أ) أدناه). |
El seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el apartado a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
El seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el apartado a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
El seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el apartado a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر المادة 2 (أ) أدناه). |
El seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el apartado a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
El seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el párrafo a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
El seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase párrafo a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
El seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el párrafo a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
El seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el artículo 2 a) infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
El seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el artículo 2 a) infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
El seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el artículo 2 a) infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
El seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el artículo 2 a) infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
El seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el artículo 2 a) infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
El Seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, como Presidente, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el apartado a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بوصفه رئيسا، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية )انظر المادة ٢ )أ( أدناه(. |
El Seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, en calidad de Presidente, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el apartado a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بوصفه رئيسا، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية )انظر المادة ٢ )أ( أدناه(. |
El Seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, en calidad de Presidente, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el apartado a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بوصفه رئيسا، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية )انظر المادة ٢ )أ( أدناه(. |
El Seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente del Comité Especial, en calidad de Presidente, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el apartado a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بوصفه رئيسا، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية )انظر المادة ٢ )أ( أدناه(. |
El Seminario será organizado por el Comité Especial y dirigido por el Presidente interino del Comité Especial, en calidad de Presidente, con la asistencia de la Mesa del seminario (véase el apartado a) del artículo 2 infra). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصةبالنيابة بوصفه رئيسا، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية )انظر المادة ٢ )أ( أدناه(. |