Discover our services in

    "de la oficina del comisionado" - Translation from Spanish to Arabic

    • من مكتب مفوض
        
    • من مكتب المفوض
        
    • في مكتب مفوض
        
    • لمكتب مفوض
        
    • في مكتب المفوض
        
    Se propone tomar prestado un puesto del cuadro de servicios generales de la Oficina del Comisionado de Policía Civil, que se institucionalizará en el Servicio Móvil. UN ويقتَرح تحويل وظيفة الخدمات العامة المستعارة من مكتب مفوض الشرطة المدنية لكي تصبح رسميا من فئة الخدمة الميدانية.
    Reasignado de la Oficina del Comisionado de Policía UN إعادة التكليف بالعمل من مكتب مفوض الشرطة
    Reasignación del puesto de Oficial de Logística de la Oficina del Comisionado de Policía UN إعادة ندب وظيفة لموظف لوجستيات من مكتب مفوض الشرطة
    Acaban de llamarme de la Oficina del Comisionado. Open Subtitles وردتني للتو مكالمة هاتفية من مكتب المفوض
    También se propone utilizar el puesto de categoría D-1 liberado de la Oficina del Comisionado de Policía para el puesto de Comisionado de Policía Adjunto. UN ويقترح أيضا استخدام وظيفة مد-1 الشاغرة في مكتب مفوض الشرطة لمنصب نائب مفوض الشرطة.
    Reasignación de puestos de Auxiliar de Recursos Humanos de la Oficina del Comisionado de Policía UN إعادة ندب وظيفتي مساعد للموارد البشرية من مكتب مفوض الشرطة
    Personal nacional: aumento neto de 3 puestos (reasignación de la Oficina del Comisionado de Policía de 3 puestos de servicios generales de contratación nacional) UN الموظفون الوطنيون: زيادة صافية قدرها 3 وظائف (إعادة تخصيص 3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية من مكتب مفوض الشرطة)
    Reasignación de dos puestos de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General, 1 puesto de Oficial de Idiomas de la Oficina del Comisionado de Policía y un puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo UN إعادة انتداب مساعدين إداريين من مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومساعد إداري من مكتب مفوض الشرطة ومساعد إداري من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل
    Auxiliares de idiomas (cubiertos mediante la redistribución de 11 puestos de personal nacional de servicios generales de la Oficina del Comisionado de Policía) UN مساعدون لغويون (مستوعبون بنقل 11 وظيفة موظف وطني من مكتب مفوض الشرطة)
    Auxiliares de idiomas (cubiertos mediante la redistribución de dos puestos de personal nacional de servicios generales de la Oficina del Comisionado de Policía) UN مساعدان لغويان (استيعاب بنقل وظيفتي موظف وطني من مكتب مفوض الشرطة)
    Reasignación de la Oficina del Comisionado de Policía UN تنقل من مكتب مفوض الشرطة
    Redistribuido de la Oficina del Comisionado de Policía UN نقلا من مكتب مفوض الشرطة
    Se propone reasignar tres puestos de Auxiliar de Idiomas, del cuadro de servicios generales de contratación nacional, de la Oficina del Comisionado de Policía a la Dependencia de Capacitación Integrada de la Misión. UN 75 - يقترح إعادة تخصيص 3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعدين لغويين من مكتب مفوض الشرطة لوحدة التدريب المتكاملة في البعثة.
    Personal nacional: aumento neto de 1 puesto (reasignación de 1 puesto de servicios generales de contratación nacional de la Oficina del Comisionado de Policía) UN الموظفون الوطنيون: زيادة صافية قدرها وظيفة واحدة (إعادة تخصيص وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية من مكتب مفوض الشرطة)
    Se propone aumentar la dotación de la Sección de Adquisiciones en un puesto de servicios generales de contratación nacional mediante su reasignación de la Oficina del Comisionado de Policía. UN 77 - من المقترح زيادة ملاك موظفي قسم المشتريات من خلال إضافة وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية يعاد تخصيصها من مكتب مفوض الشرطة.
    Si bien la mayoría de los cambios propuestos se relaciona con la reorganización de la División de Apoyo a la Misión, la Comisión Consultiva observa que hay 9 plazas de Voluntarios de las Naciones Unidas que se reasignarán de la Oficina del Comisionado de Policía a otras secciones, de conformidad con la reducción de las actividades policiales. UN ومع أن معظم التغييرات المقترحة تتعلق بإعادة تنظيم شعبة دعم البعثة، فإن اللجنة الاستشارية تلاحظ أن إعادة الانتداب تشمل 9 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة من مكتب مفوض الشرطة إلى أقسام أخرى، تمشيا مع تخفيض أنشطة الشرطة.
    de la Oficina del Comisionado de Policía UN من مكتب مفوض الشرطة
    de la Oficina del Comisionado de Policía UN من مكتب مفوض الشرطة
    Exactamente, bien limpito. Así que... Oye, he recibido un email de la Oficina del Comisionado sobre nuestro caso. Open Subtitles بالضبط مرحباً , وصلتني رساله من مكتب المفوض
    Por consiguiente, la Comisión no apoya la reclasificación propuesta de un puesto de categoría P-5 de la Oficina del Comisionado de Policía a la categoría D-1. UN وبناء على ذلك، فإن اللجنة لا تؤيد إعادة التصنيف المقترحة لوظيفة ف-5 في مكتب مفوض الشرطة برفع رتبتها إلى مد-1.
    - Presidente, Comité Nacional encargado de sugerir la estructura orgánica de la Oficina del Comisionado Independiente de los Niños para Bangladesh, marzo de 2004 UN رئيس اللجنة الوطنية لاقتراح هيكل تنظيمي لمكتب مفوض بنغلاديش المستقل للأطفال، آذار/مارس 2004
    En Peshawar, se reunió con el Comisionado Especial de la Oficina del Comisionado Regional para los Refugiados Afganos de la provincia de la frontera noroccidental y visitó la clínica maternoinfantil creada por la Sra. Fatana Gailani. UN وفي بيشاور، اجتمع مع المفوض المساعد في مكتب المفوض اﻹقليمي لشؤون اللاجئين اﻷفغان في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية وقام بزيارة لمركز الرعاية الصحية باﻷمهات واﻷطفال الذي أنشأته السيدة فاطمة جيلاني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more