"de la onudi al logro de" - Translation from Spanish to Arabic

• اليونيدو في بلوغ
• التي تقدمها اليونيدو لتحقيق
• اليونيدو في تحقيق

Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

Reconociendo la importante contribución de la ONUDI al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio mediante la aplicación eficaz del Plan general de actividades relativo al papel y las funciones de la ONUDI en el futuro, el marco programático de mediano plazo y las directrices estratégicas de la Organización,
" وإذ يعترف بالمساهمة الهامة التي تقدمها اليونيدو لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية من خلال التنفيذ الفعال لخطة الأعمال والاطار البرنامجي المتوسط الأجل والمبادئ التوجيهية الاستراتيجية لليونيدو،

La contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
مساهمة اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

:: Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
:: مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

7. Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
7- مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

5. El documento final de la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio orientará la contribución de la ONUDI al logro de esos Objetivos.
5- وسوف تُستخدَم الوثيقة الختامية عن نتائج مؤتمر قمة الأهداف الإنمائية للألفية دليلاًً إرشادياً يوجّه مساهمات اليونيدو في بلوغ هذه الأهداف.

II. Acontecimientos recientes y contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
ثانيا- التطورات الأخيرة ومساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (tema 7)
ثامنا- مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (البند 7)

VIII. Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (tema 7)
ثامنا- مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (البند 7)

Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (IDB.38/14 y Add.1)
مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية IDB.38/14) وAdd.1)

Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (continuación)
مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (تابع)

Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (continuación) (IDB. 38/14 y Add.1)
مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (تابع) (IDB.38/14 وAdd.1)

Reconociendo la importante contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio mediante la aplicación eficaz del Plan general de actividades, el marco programático de mediano plazo y las Directrices Estratégicas " Hacia el mejoramiento de la ejecución de los programas de la ONUDI " ,
وإذ يعترف بالمساهمة الهامة التي تقدمها اليونيدو لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية من خلال التنفيذ الفعال لخطة الأعمال والاطار البرنامجي المتوسط الأجل والمبادئ التوجيهية الاستراتيجية لليونيدو " صوب تحسين انجاز برنامج اليونيدو " ،

Tal será la contribución estratégica de la ONUDI al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y, en especial, al logro del primero y el más importante de ellos, la erradicación de la pobreza.
وسيكون ذلك هو المساهمة الاستراتيجية من اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لا سيما الهدف الأول والأهم، ألا وهو القضاء على الفقر.