"de la onudi en las esferas" - Translation from Spanish to Arabic

• اليونيدو في مجال
• اليونيدو في مجالات
• اليونيدو في مجالي

Actividades de la ONUDI en las esferas del medio ambiente y la energía
أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

Actividades de la ONUDI en las esferas del medio ambiente y la energía
البند 7- أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

En esa adición figurará la información solicitada sobre la ejecución de las actividades de la ONUDI en las esferas de la política industrial y el medio ambiente y la energía.
وستتضمَّن هذه الإضافة المعلومات المطلوبة بشأن تنفيذ أنشطة اليونيدو في مجالات السياسات الصناعية والطاقة والبيئة.

En el período de sesiones más reciente de la Conferencia General, la Secretaría informó sobre las actividades de la ONUDI en las esferas entrelazadas de la energía y el medio ambiente.
وقد قدمت الأمانة في آخر دورة للمؤتمر العام تقريراً عن أنشطة اليونيدو في مجالي الطاقة والبيئة المتشابكين.

7. Actividades de la ONUDI en las esferas del medio ambiente y la energía.
7- أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة.

Actividades de la ONUDI en las esferas del medio ambiente y la
أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

IDB.40/Dec.7 Actividades de la ONUDI en las esferas del medio ambiente y la energía
م ت ص-40/م-7 أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

Actividades de la ONUDI en las esferas del medio ambiente y la energía (IDB.40/15 e IDB.40/16)
أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة (IDB.40/15 وIDB.40/16)

32. Por último, el orador espera que los Estados Miembros apoyen el proyecto de decisión de la UE sobre las actividades de la ONUDI en las esferas del medio ambiente y la energía.
32- وختاماً، أعرب عن أمله في أن تؤيد الدول الأعضاء مشروع مقرّر الاتحاد الأوروبي المتعلق بأنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة.

Actividades de la ONUDI en las esferas del medio ambiente y la energía (continuación) (IDB.40/15, IDB.40/16; IDB.40/L.13)
أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة (تابع) (IDB.40/15 وIDB.40/16؛ IDB.40/L.13)

Actividades de la ONUDI en las esferas del medio ambiente y la energía (tema 7) .
ثامناً- أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة (البند 7) تاسعاً-

El orador acoge con satisfacción las muestras de apoyo expresadas en relación con las actividades de la ONUDI en las esferas de la tecnología y de la información, el perfeccionamiento de las normas de producción y los conocimientos de la fuerza laboral y la asistencia en la esfera del medio ambiente y el desarrollo sostenible.
وأعرب عن ترحيبه بالدعم الذي لقيته أنشطة اليونيدو في مجالات تكنولوجيا المعلومات، وتحسين معايير الانتاج ومهارات اليد العاملة، والمساعدة في مجال البيئة والتنمية المستدامة.

41. Las actividades de la ONUDI en las esferas en que centrará su atención se caracterizarán por una serie de enfoques intersectoriales.
41- ستتميز أنشطة اليونيدو في مجالات التركيز بعدد من النهوج الجامعة.

Por consiguiente, el Gobierno apoya las actividades de la ONUDI en las esferas de desarrollo de la pequeña y mediana empresa, fomento de la capacidad comercial, mitigación de la pobreza, energía más limpia y reconstrucción y rehabilitación después de las crisis.
وهي لذلك تدعم أنشطة اليونيدو في مجالات تنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة، وبناء القدرات التجارية، وتخفيف حدة الفقر، واستحداث طاقة نظيفة، وإعادة التأهيل والبناء بعد الأزمات.

Observa también el incremento sustancial de la cartera de proyectos de la ONUDI en las esferas de la energía y el medio ambiente.
كما لاحَظ الزيادة الكبيرة الحاصلة في محفظة مشاريع اليونيدو في مجالي الطاقة والبيئة.

En su resolución GC.14/Res.4, la Conferencia formuló una serie de recomendaciones orientativas en relación con las actividades de la ONUDI en las esferas entrelazadas de la energía y el medio ambiente.
قدَّم المؤتمر في قراره م ع-14/ق-4 عددا من التوصيات الإرشادية بشأن أنشطة اليونيدو في مجالي الطاقة والبيئة المتشابكين.