"de la paz y la democracia en" - Translation from Spanish to Arabic

• السﻻم والديمقراطية في
• دعائم السلم والديمقراطية في

El apoyo que preste el sistema de las Naciones Unidas para la aplicación de los acuerdos de paz será otra contribución fundamental a la consolidación de la paz y la democracia en Guatemala.
وسوف يكون دعم منظومة اﻷمم المتحدة لتنفيذ اتفاقات السلم إسهاما رئيسيا آخر في توطيد دعائم السلم والديمقراطية في غواتيمالا.

Las elecciones generales de 1994 constituyeron un singular avance en el fortalecimiento de la paz y la democracia en El Salvador por haber facilitado la participación por primera vez de todas las fuerzas políticas de distinta ideología, lo que se tradujo posteriormente en una composición pluralista tanto de la Asamblea Legislativa como de la Corte Suprema de Justicia, cuyos Magistrados fueron electos en segundo grado.
٦٣ - كانت الانتخابات العامة التي جرت في عام ١٩٩٤ بمثابة وجه التقدم الوحيد في توطيد دعائم السلم والديمقراطية في السلفادور من خلال العمل، ﻷول مرة، على تسهيل مشاركة كافة القوى السياسية على اختلاف مذاهبها، اﻷمر الذي تجسد فيما بعد في التشكيل التعددي للجمعية التشريعية ولمحكمة العدل العليا، التي انتخب قضاتها في المرحلة الثانية.