"de la planificación y la ordenación de" - Translation from Spanish to Arabic

• لتخطيط وإدارة

Capítulo 10 Enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras
الفصل ٠١ نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

A. Programa 21, capítulo 10: enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras
الفصل ١٠ من جدول أعمال القــرن ٢١: النهــج المتكامـل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

A. Programa 21, capítulo 10: enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras
ألف - الفصل ١٠ من جـدول أعمـال القــرن ٢١: النهــج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

Enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras
النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

I. CAPÍTULO 10 DEL PROGRAMA 21: ENFOQUE INTEGRADO de la planificación y la ordenación de LOS RECURSOS DE TIERRAS
الفصل ١٠ من جــدول أعمال القرن ٢١: نهج متكامل لتخطيط وإدارة الموارد من اﻷراضي

Enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierra: informe del Secretario General
النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي: تقرير اﻷمين العام

El objetivo principal del capítulo 10 del Programa 21 es la promoción de un enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras.
والهدف الرئيسي للفصل ٠١ من جدول اﻷعمال هو تشجيع اعتماد نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي.

Enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras
النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد الأراضي

Capítulo 10. Enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras
الفصل ١٠ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

10. Enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras . 10.5, 10.10-10.11,
نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

En consecuencia, es particularmente importante que las cuestiones relativas al suministro de minerales se examinen como parte del enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras propuesto en el capítulo 10 del Programa 21.
١٢ - ولذلك فإن من الهام بصورة خاصة أن تعتبر المسائل المتعلقة بالتزويد بالمعادن جزءا من النهج المقترح في الفصل ١٠ من جدول أعمال القرن ٢١ النهج المتكامل لتخطيط وإدارة الموارد من اﻷراضي.

Para ello es necesario un planteamiento integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras, conforme a los objetivos fijados en el capítulo 10 del Programa 21.
ويتطلب هذا نهجاً متكاملاً لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي على نحو يتفق مع اﻷهداف المنصوص عليها في الفصل العاشر من جدول أعمال القرن ١٢.

1. Enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierra (capítulo 10).
١ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )الفصل ١٠(.

158. La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible observó que el capítulo 10 del Programa 21, sobre el enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras, proporcionaba un marco general para la aplicación de todos los grupos sectoriales.
٨٥١ - تلاحظ لجنة التنمية المستدامة أن الفصل ١٠ من جدول أعمال القرن ٢١ بشأن نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي، ينص على إطار شامل لتنفيذ هذه المجموعة بأسرها.

a) Informe del Secretario General sobre el enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras (E/CN.17/1995/2);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )E/CN.17/1995/2(؛

a) Enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras (cap. 10);
)أ( نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )الفصل ١٠(؛

Informe del Secretario General sobre un enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras (E/CN.17/1995/2)
تقرير اﻷمين العام عن النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )E/CN.17/1995/2(

En el capítulo 10 de esa sección, titulado " Enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de tierras " , se examinan las tierras con una visión integrada que abarca además los recursos naturales, incluidos los recursos minerales.
والفصل العاشر من ذلك الفرع، وهو بعنوان " نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي " ، يناقش اﻷراضي بنظرة تكاملية تشمل الموارد الطبيعية، بما فيها المعادن.