"de la población con acceso a" - Translation from Spanish to Arabic

• السكان الذين يستخدمون
• السكان الذين يحصلون على
• السكان الذين يمكنهم الحصول على
• للسكان الذين يستخدمون

Proporción de la población con acceso a mejores fuentes de agua potable
نسبة السكان الذين يستخدمون مصادر محسّنة لمياه الشرب

Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento
نسبة السكان الذين يستخدمون مرافق صرف صحي محسّنة

La proporción de la población con acceso a servicios sanitarios mejorados es del 93%.
وتبلغ نسبة السكان الذين يحصلون على مرافق صحية محسنة 93 في المائة.

Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento
نسبة السكان الذين يمكنهم الحصول على المرافق الصحية المحسّنة

Proporción de la población con acceso a mejores fuentes de agua potable
نسبة السكان الذين يستخدمون مصادر مياه شرب محسنة

Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento
نسبة السكان الذين يستخدمون مرافق صرف صحي محسنة

Proporción de la población con acceso a mejores fuentes de agua potable
:: نسبة السكان الذين يستخدمون مصدرا محسنا لمياه الشرب

Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento
:: نسبة السكان الذين يستخدمون مرافق صحية محسنة

Proporción de la población con acceso a servicios de atención primaria de la salud
نسبة السكان الذين يحصلون على خدمات الرعاية الصحية الأولية

Desde 1990 hasta la fecha de los datos más recientes, la proporción de la población con acceso a agua potable ha aumentado del 45% al 58% en África, del 61% al 73% en el Asia oriental y el Pacífico, del 79% al 84% en el Asia occidental, mientras que se ha estancado en un 78% en América Latina y el Caribe.
فمن عام ١٩٩٠ الى آخر البيانات المتاحة، زادت نسبة السكان الذين يحصلون على المياه المأمونة من ٤٥ الى ٥٨ في المائة في أفريقيا ومن ٦١ الى ٧٣ في المائة في شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ ومن ٧٩ الى ٨٤ في المائة في غرب آسيا، وثبتت النسبة عند ٧٨ في المائة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Proporción de la población con acceso a agua potable (C1)
نسبة عدد السكان الذين يحصلون على المياه الصالحة للشرب (المستوى 1)

Según las conclusiones del programa, a nivel mundial, un 40% de la población con acceso a abastecimiento de agua apta para el consumo cuenta con conexiones en el hogar.
وطبقا للنتائج التي توصل اليها البرنامج، فإنه على الصعيد العالمي، يتوفر لحوالي ٤٠ في المائة من السكان الذين يمكنهم الحصول على إمدادات المياه المأمونة، وصلات داخل البيوت.

31. Proporción de la población con acceso a servicios de saneamiento mejorados, en zonas urbanas y rurales (UNICEF-OMS).
31- نسبة السكان الذين يمكنهم الحصول على صرف صحي محسّن، في المناطق الحضرية والريفية

31. Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento, en zonas urbanas y rurales
31- نسبة السكان الذين يمكنهم الحصول على المرافق الصحية المحسّنة في المناطق الحضرية والريفية

Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento (total)
النسبة الإجمالية للسكان الذين يستخدمون مرافق صحية محسنة