"de la república de albania" - Translation from Spanish to Arabic

• جمهورية ألبانيا
• لجمهورية ألبانيا
• جمهورية البانيا
• بجمهورية ألبانيا
• ألبانيا التجارية

Discurso del Primer Ministro de la República de Albania, Sr. Sali Berisha
خطاب يلقيها دولة السيد صالح بريشة، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا

Precisamente esa línea de política y esas declaraciones irresponsables por parte de la República de Albania contribuyen a desestabilizar la situación en la región de los Balcanes en su conjunto.
وإن من شأن هذه السياسات والبيانات غير المسؤولة من جانب جمهورية ألبانيا على وجه التحديد أن تساهم في زعزعة استقرار الحالة في منطقة البلقان ككل.

Esa política ha contado y sigue contando en gran medida con el respaldo de la República de Albania, debido a sus aspiraciones territoriales con respecto al territorio de Yugoslavia.
وقد كانت هذه السياسة ولا تزال تحظى بدعم قوي جدا تقدمه جمهورية ألبانيا ضمن اطار أطماعها الاقليمية في اقليم يوغوسلافيا.

Representante Permanente de Representante Permanente de la República de Albania la República de Bulgaria
الممثل الدائم لجمهورية ألبانيا الممثل الدائم لجمهورية بلغاريا

Noviembre de 1998 Embajador, Representante Permanente de la República de Albania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
تشرين الثاني/نوفمبر 1998 - نيسان/أبريل 2002: سفير، ممثل دائم لجمهورية ألبانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Discurso del Excelentísimo Sr. Sali Berisha, Presidente de la República de Albania
خطاب فخامة السيد سالي بيريشا، رئيس جمهورية ألبانيا

Al mismo tiempo, las autoridades de la República de Albania, que fomentan el separatismo en Kosovo, no reconocen los derechos de las minorías nacionales yugoslavas en su país.
وفي الوقت ذاته فإن سلطات جمهورية ألبانيا التي تشجع انفصال كوسوفو لا تعترف بحقوق اﻷقليات القومية اليوغوسلافية في بلدها.

yugoslavas de la República de Albania
القومية اليوغوسلافية في جمهورية ألبانيا

En un discurso reciente ante la Cumbre de Lisboa de la OSCE, el Presidente de la República de Albania dijo:
وقد قال رئيس جمهورية ألبانيا في خطاب ألقاه مؤخرا في مؤتمـر قمــة لشبونــة لمنظمــة اﻷمــن والتعــاون في أوروبا:

La inquietud de la República de Albania por la inaceptable y grave situación en Kosova es una inquietud legítima basada en la Carta de las Naciones Unidas.
إن قلق جمهورية ألبانيا بشأن الحالة الخطيرة وغير المقبولة في كوسوفو قلق مشروع وأساسي يستند إلى ميثاق اﻷمم المتحدة.

Discurso del Excelentísimo Señor Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania
خطاب معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا

Afirmando la soberanía, la independencia y la integridad territorial de la República de Albania,
وإذ يؤكد سيادة جمهورية ألبانيا واستقلالها وسلامتها اﻹقليمية،

Reafirmando la soberanía, la independencia y la integridad territorial de la República de Albania,
وإذ يعيد تأكيد سيادة جمهورية ألبانيا واستقلالها وسلامتها اﻹقليمية،

Las disposiciones legales relativas a la venta, posesión, producción, transporte y almacenamiento de armas se encuentran en el Código Penal de la República de Albania.
ينص القانون الجنائي لجمهورية ألبانيا على الأحكام القانونية ذات الصلة ببيع وحيازة وإنتاج ونقل وخزن الأسلحة.

Representación en embajadas y misiones diplomáticas de la República de Albania Cargo
التمثيل في السفارات والبعثات الدبلوماسية لجمهورية ألبانيا

El Código Civil de la República de Albania estipula la defensa judicial del niño, así como el reconocimiento de sus derechos.
ويتناول القانون المدني لجمهورية ألبانيا الدفاع القانوني عن الأطفال والاعتراف بحقوقهم.

Excmo. Sr. Gazmend Barbullushi, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Albania en el Reino de los Países Bajos, asesor jurídico,
معالي السيد غازمند باربولشي، السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية ألبانيا لدى مملكة هولندا، مستشار قانوني،

1. Sírvase informar si el tercer informe periódico de la República de Albania fue aprobado por el Gobierno y si fue presentado al Parlamento.
يرجى تقديم معلومات عما إذا كانت الحكومة قد اعتمدت التقرير الدوري الثالث لجمهورية ألبانيا وعرضته على البرلمان.

Discurso del Sr. Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania
خطاب معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية البانيا

Cargo o función actual Jefe de Gabinete del Ministro del Trabajo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la República de Albania
المنصب الراهن/الوظيفة الراهنة: مدير مكتب وزير العمل والشؤون الاجتماعية وتكافؤ الفرص بجمهورية ألبانيا

El intercambio comercial con la República Islámica del Irán constituye solamente el 0,02% del volumen total del comercio de la República de Albania con todos los países.
وشكّلت المبادلات التجارية مع جمهورية إيران نسبة 0.02 في المائة من مجموع مبادلات ألبانيا التجارية مع كل البلدان.