Discover our services in

    "de la república de eslovenia" - Translation from Spanish to Arabic

    • جمهورية سلوفينيا
        
    • لجمهورية سلوفينيا
        
    • بجمهورية سلوفينيا
        
    • السلوفينية
        
    • سلوفينيا من
        
    • لسلوفينيا
        
    El Sr. Janez Drnovsek, Primer Ministro de la República de Eslovenia, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب السيد جانيز درنوفسيك، رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا إلى المنصة.
    Discurso del Sr. Janez Drnovsek, Primer Ministro de la República de Eslovenia UN خطاب السيد يانيــش درنوفسيك، رئيـــس وزراء جمهورية سلوفينيا
    El Sr. Janez Drnovsek, Primer Ministro de la República de Eslovenia, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد يانيش درنوفسيك، رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا إلى قاعة الجمعية العامة.
    Cargo actual Embajador, Representante Permanente de la República de Eslovenia ante las Naciones Unidas. UN المنصب الحالي: السفير، والممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة.
    Representante Permanente de Croacia Representante Permanente de la República de Eslovenia ANEXO UN الممثل الدائم لجمهورية كرواتيا الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا
    Fuente: Anuario de estadísticas 1998, Oficina de Estadísticas de la República de Eslovenia. UN المصدر: الحولية اﻹحصائية لعام ٨٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    El Sr. Janez Drnovsek, Primer Ministro de la República de Eslovenia, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطُحب السيد يانيــش درنوفسيك، رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا من المنصة.
    La seguridad en la región es uno de los intereses más importantes de la República de Eslovenia. UN إن اﻷمن في المنطقة من أكثر مصالح جمهورية سلوفينيا حيوية.
    Tengo el honor de transmitir adjunta a la presente la carta del Excmo. Sr. Zoran Thaler, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Eslovenia. UN يشرفني أن أحيل إليكم الرسالة المرفقة الموجهة من سعادة السيد زوران ثالير، وزير خارجية جمهورية سلوفينيا.
    Discurso del Sr. Janez Drnovšek, Primer Ministro de la República de Eslovenia UN خطاب السيد يانيز درنوفسك، رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا
    Discurso del Excelentísimo Sr. Milan Kučan, Presidente de la República de Eslovenia UN خطاب فخامة السيد ميلان كوتشان رئيس جمهورية سلوفينيا
    El Excelentísimo Sr. Milan Kučan, Presidente de la República de Eslovenia, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب فخامة السيد ميلان كوتشان، رئيس جمهورية سلوفينيا الى المنصة.
    Discurso del Sr. Janez Drnovsek, Primer Ministro de la República de Eslovenia UN خطاب السيد جانيز درنوفزيك، رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا
    El Presidente interino (interpretación del árabe): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Primer Ministro de la República de Eslovenia. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب يدلي به رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا.
    Fuente: Anuario de estadísticas 1997, Oficina de Estadísticas de la República de Eslovenia. UN المصدر: الحولية اﻹحصائية لعام ٧٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Fuente: Anuario de estadísticas 1997, Oficina de Estadística de la República de Eslovenia. UN المصدر: الحولية اﻹحصائية ٧٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Fuente: Anuarios de Estadísticas 1997, 1996, 1995, 1994, Oficina de Estadísticas de la República de Eslovenia. UN المصدر: الحوليات اﻹحصائية ٧٩٩١، و ٦٩٩١، و ٥٩٩١، و ٤٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Fuente: Anuario de estadísticas de la República de Eslovenia 1998, Oficina de Estadísticas de la República de Eslovenia. UN المصدر: الحولية اﻹحصائية لجمهورية سلوفينيا ٨٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Fuente: Datos estadísticos, No. 37/1998, Oficina de Estadísticas de la República de Eslovenia. UN غير مؤهلين المصدر: معلومات إحصائية، رقم ٧٣/٨٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Fuente: Oficina de Estadísticas de la República de Eslovenia. UN المصدر: المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Desde 1998 más de 700 víctimas de minas han sido rehabilitadas en el instituto de rehabilitación de la República de Eslovenia. UN ومنذ عام 1998، أعيد تأهيل 700 ضحية ألغام في معهد إعادة التأهيل بجمهورية سلوفينيا.
    Más de 170.000 personas obtuvieron la ciudadanía de la República de Eslovenia de esta forma. UN وقد تجاوز عدد الأشخاص الذين حصلوا على الجنسية السلوفينية بهذه الطريقة 000 170 شخص.
    Una delegación de la República de Eslovenia presentó en conferencia de prensa a la opinión pública las observaciones finales sobre el examen del cuarto informe periódico de Eslovenia aprobadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en su 42º período de sesiones en 2008. UN وقدم وفد تابع لجمهورية سلوفينيا إلى الجمهور في مؤتمر صحفي التعليقات الختامية المتعلقة بالنظر في التقرير المرحلي الرابع لسلوفينيا التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more