"de la república de nauru" - Translation from Spanish to Arabic

• جمهورية ناورو
• وجمهورية ناورو
• لجمهورية ناورو
• لسانت كيتس ونيفس

Solicitud de admisión de la República de Nauru como miembro
طلب جمهورية ناورو الانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة

Con respecto a la solicitud de admisión de la República de Nauru como miembro de las Naciones Unidas,
إعلان فيما يتعلق بطلب جمهورية ناورو الانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة،

Solicito al Jefe de Protocolo que acompañe a la delegación de la República de Nauru al lugar que le corresponde en el Salón de la Asamblea General.
أطلب إلى مدير المراسم أن يصطحب وفد جمهورية ناورو إلى مكانه في قاعة الجمعية العامة.

Mauricio celebra calurosamente la admisión a las Naciones Unidas del Reino de Tonga, de la República de Kiribati y de la República de Nauru.
وموريشيوس ترحب ترحيبا حارا بانضمام مملكة تونغا وجمهورية كيريباس وجمهورية ناورو إلى اﻷمم المتحدة.

por el Presidente y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Nauru
من الرئيس ووزير العلاقات الخارجية لجمهورية ناورو

La delegación de la República de Nauru es acompañada al lugar que le corresponde en el Salón de la Asamblea General.
اصطحب وفد جمهورية ناورو إلى مكانه في قاعة الجمعية العامة.

Durante los 31 años transcurridos desde entonces, nosotros, el pueblo de Nauru, hemos disfrutado de la independencia bajo la soberanía de la República de Nauru.
منذ ٣١ عاما، نتمتع، نحن شعب ناورو، بالاستقلال في إطار سيادة جمهورية ناورو.

CON LA SOLICITUD DE ADMISIÓN de la República de Nauru COMO
جمهورية ناورو للانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة

La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Nauru, Su Excelencia el Honorable Bernard Dowiyogo.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة الأونرابل برنارد دويوغو، رئيس جمهورية ناورو.

Discurso del Honorable Rene R. Harris, Presidente y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Nauru
خطاب يلقيه الأونرابل رين ر. هارس، رئيس جمهورية ناورو ووزير خارجيتها

El Honorable Rene R. Harris, Presidente y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Nauru, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب الأونرابل رين ر. هارس، رئيس جمهورية ناورو ووزير خارجيتها إلى قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Excmo. Sr. Rene Harris, MP, Presidente de la República de Nauru
خطاب فخامة السيد روني هاريس، رئيس جمهورية ناورو

Homenaje a la memoria de Su Excelencia el Honorable Bernard Dowiyogo, Presidente de la República de Nauru
تأبين فخامة الأونرابل برنارد دويوغو، رئيس جمهورية ناورو

Discurso del Honorable Ludwig Scotty, Miembro del Parlamento, Presidente de la República de Nauru
خطاب فخامة الأونرابل لودويغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو

Discurso de Su Excelencia el Honorable Ludwig Scotty, Miembro del Parlamento, Presidente de la República de Nauru
كلمة فخامة الأونرابل لودويغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو

Discurso del Sr. Ludwig Scotty, MP, Presidente de la República de Nauru
خطاب السيد لودفيغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو

Discurso del Excmo. Sr. Ludwig Scotty, MP, Presidente de la República de Nauru
كلمة فخامة السيد لودفيغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو

La admisión de la República de Kiribati, de la República de Nauru y del Reino de Tonga ha fortalecido más aún a nuestra Organización.
وقد أدى قبول مملكة تونغا وجمهورية كيريباس وجمهورية ناورو إلى زيادة تعزيز منظمتنا.

Esperamos que la admisión de la República de Kiribati, de la República de Nauru y del Reino de Tonga como Miembros de las Naciones Unidas abra la vía de las oportunidades a esos países y a sus pueblos para que puedan disfrutar de los beneficios de la mundialización, y no meramente de sus costes.
ونرجو أن يكون قبول عضوية جمهورية كيريباس وجمهورية ناورو ومملكة تونغا فتحا لطريق الفرص أمام تلك البلدان وشعوبها كي تستمتع بمزايا العولمة لا باقتسام تكاليفها فقط.

Representante Permanente de la República de Nauru
الممثل الدائم لجمهورية ملاوي الممثل الدائم لجمهورية ناورو

Carta de fecha 16 de abril de 1999 dirigida al Secretario General por el Presidente y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Nauru (S/1999/478)
رسالة مؤرخة ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجﱠهة إلى اﻷمين العام من الرئيس ووزير العلاقات الخارجية لجمهورية ناورو (S/1999/478)

Misión Permanente de la República de Nauru
البعثة الدائم لسانت كيتس ونيفس