"de la república de uganda" - Translation from Spanish to Arabic

    • جمهورية أوغندا
        
    • لجمهورية أوغندا
        
    • وجمهورية أوغندا
        
    • رئيس أوغندا
        
    Discurso del Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN كلمة ألقاها صاحب السعادة السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    El informe del Consejo, como se resume a continuación, fue presentado por el Honorable Richard Kaijuka, Presidente del Consejo y Ministro de Comercio e Industria de la República de Uganda. UN وقام بتقديم تقرير المجلس، كما هو موجز أدناه، اﻷونرابل ريتشارد كايجوكا، وزير التجارة والصناعة في جمهورية أوغندا.
    Discurso del Excelentísimo Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN خطاب فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    El Excelentísimo Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب إلى المنصة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    Declaración del Honorable Primer Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Uganda para examinar las relaciones entre Uganda y el Sudán UN بيان من سعادة النائب الأول لرئيس الوزراء، وزير الشؤون الخارجية لجمهورية أوغندا بشأن مناقشة العلاقات بين أوغندا والسودان
    El Excelentísimo Sr. Yoveri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا من المنصة
    El Gobierno de la República de Uganda agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. UN وستكون حكومة جمهورية أوغندا ممتنة للغاية لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente y Ministro de Defensa de la República de Uganda. UN فخامة السيد ياوري كاغوتا موسفيني، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في جمهورية أوغندا.
    El Gobierno de la República de Uganda desea dejar constancia de su posición en relación con los acontecimientos del Zaire oriental. UN تود حكومة جمهورية أوغندا أن تسجل موقفها من اﻷحداث في شرقي زائير.
    Era portador de un mensaje especial del Sr. Pierre Buyoya, Presidente de la República de Burundi, al Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda. UN وكان يحمل رسالة خاصة من سعادة بيير بويويا رئيس جمهورية بوروندي إلى سعادة يوويري كاغوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا.
    Presidente de la República de Uganda (Firmado) Idriss DEBY Presidente de la República del Chad UN رئيس جمهورية أوغندا رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية
    (Firmado) Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni Presidente de la República de Uganda UN رئيس جمهورية كينيا المتحدة رئيس جمهورية أوغندا
    Discurso del Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN خطاب فخامة السيد يوري تاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN سعادة السيد يويري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    Excelentísimo Señor Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN فخامة السيد يوري كاجوتا موسفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    Excelentísimo Señor Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN فخامة السيد يوري كاجوتا موسفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    El Gobierno de la República de Uganda se reafirma en su decisión de aplicar las recomendaciones de la Comisión Porter. UN وتعيد حكومة جمهورية أوغندا تأكيد موقفها المتمثل في أنها ملتزمة بتنفيذ توصيات لجنة بورتر.
    Discurso del Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN خطاب يلقيه السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    El Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, es acompañado a la Sala de Conferencias. UN اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا إلى قاعة الاجتماع.
    Representante Permanente de la República de Uganda UN الممثل الدائم لجمهورية أوغندا لدى الأمم المتحدة
    En la provincia oriental, las fuerzas armadas de la República Democrática del Congo, del sur de la República del Sudán y de la República de Uganda desalojaron a los rebeldes del LRA y recuperaron rehenes. UN وفي الولاية الشرقية تمكنت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وسلطات جنوب جمهورية السودان وجمهورية أوغندا من طرد المتمردين التابعين لجيش الرب واستعادة رهائن.
    Declaración emitida por el Presidente de la República de Uganda el 2 de marzo de 1999 UN بيان أدلى به رئيس أوغندا في ٢ آذار/ مارس ١٩٩٩

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more