"de la república federal de alemania" - Translation from Spanish to Arabic

    • جمهورية ألمانيا الاتحادية
        
    • لجمهورية ألمانيا الاتحادية
        
    • في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية
        
    • جمهورية المانيا اﻻتحادية
        
    • لجمهورية المانيا اﻻتحادية
        
    • من جمهورية ألمانيا اﻻتحادية
        
    • جمهورية ألمانيا اﻻتحادية عليه
        
    • جمهورية ألمانيا اﻻتحادية لدى
        
    • جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في
        
    • الاتحادي الألماني
        
    • الاتحادية الألمانية
        
    • لحكومة ألمانيا الاتحادية
        
    Por consiguiente, el Gobierno de la República Federal de Alemania se opone a esa declaración y esas reservas. UN ومن ثم، فإن حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية تعترض على هذه التحفظات وأيضا على ذلك اﻹعلان.
    Por consiguiente, el Gobierno de la República Federal de Alemania se opone a esa declaración y esas reservas. UN ومن ثم، فإن حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية تعترض على هذه التحفظات وأيضا على ذلك الإعلان.
    Por consiguiente, el Gobierno de la República Federal de Alemania se opone a esa declaración y esas reservas. UN ومن ثم، فإن حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية تعترض على هذه التحفظات وأيضا على ذلك الإعلان.
    Entre 1974 y 1980 ocupó el cargo de Representante Permanente de la República Federal de Alemania ante las Naciones Unidas. UN وكان في الفترة من عام 1974 إلى عام 1980 الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة.
    Primer Consejero, Misión Permanente de la República Federal de Alemania ante las Naciones Unidas, Nueva York, Quinta Comisión UN مستشار أول في البعثة الدائمة لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، اللجنة الخامسة
    Respuesta de la República Federal de Alemania UN الرد الوارد من جمهورية ألمانيا الاتحادية
    En casi una quinta parte de todas las familias pluripersonales de la República Federal de Alemania la mujer percibe la mayor parte de los ingresos. UN وتحصّل المرأة القسم الأكبر من الدخل في ما يقرب من خمس الأسر المعيشية المؤلفة من عدة أفراد في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    1962 Ingreso en el Servicio Diplomático de la República Federal de Alemania. UN ١٩٦٢ التحق بالسلك الدبلوماسي في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    Representante Alterno y Representante de la República Federal de Alemania en la Sexta Comisión. UN ممثل مناوب وممثل جمهورية ألمانيا الاتحادية في اللجنة السادسة.
    Participó activamente, por la parte de la República Federal de Alemania en los siguientes casos: UN عمل بنشاط لجانب جمهورية ألمانيا الاتحادية في:
    Deseo también felicitar a los demás miembros de la Mesa, y hacer extensiva esta felicitación a su eminente predecesor, el Embajador de la República Federal de Alemania. UN أود بالمثل أن أهنئ سلف الرئيس البارز، سفير جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    PROPUESTA DEL GOBIERNO de la República Federal de Alemania UN عرض مقدم من حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية الصفحة
    En este contexto, el Gobierno de la República Federal de Alemania está dispuesto a ceder gratuitamente a la mencionada organización edificios adecuados a partir de 1996 por un período de tiempo ilimitado. UN وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية مستعدة في هذا السياق لتقديم مباني مناسبة بدون إيجار لمؤسسة اﻷمم المتحدة المذكورة ابتداء من عام ١٩٩٦ ولفترة غير محدودة بعد هذا التاريخ.
    Desde 1992, miembro de la Junta consultiva sobre derecho internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania. UN منذ عام ١٩٩٢، عضو المجلس الاستشاري للقانون الدولي بوزارة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    1981 Gran Cruz de la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania. UN ١٩٨١ وسام الاستحقاق من فئة الصليب اﻷكبر من جمهورية ألمانيا الاتحادية
    Excmo. Sr. Dr. Helmut Kohl, Canciller Federal de la República Federal de Alemania. UN سعادة الدكتور هلموت كول، المستشار الاتحادي لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
    Excmo. Sr. Dr. Helmut Kohl, Canciller Federal de la República Federal de Alemania. UN سعادة الدكتور هلموت كول، المستشار الاتحادي لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
    Representante Permanente de la República Federal de Alemania UN الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية
    Fuente: Fiscalía General de la República Federal de Alemania. UN المصدر: مكتب المدعي العام الاتحادي الألماني.
    Anexo: Principios de política de la República Federal de Alemania respecto de la exportación de armas de guerra y demás equipo bélico. Inglés UN المرفق: مبادئ سياسات الحكومة الاتحادية الألمانية بخصوص تصدير الأسلحة الحربية وغيرها من المعدات العسكرية.
    El Tribunal desea expresar su agradecimiento al Gobierno de la República Federal de Alemania y a la ciudad de Hamburgo por las instalaciones que se le han suministrado para su cometido. UN وتود المحكمة أن تُعرب عن تقديرها لحكومة ألمانيا الاتحادية ولمدينة هامبورغ لما وفرتاه لها من تسهيلات للاضطلاع بعملها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more