"de la séptima reunión del comité" - Translation from Spanish to Arabic

    • الاجتماع السابع للجنة
        
    • الدورة السابعة للجنة
        
    Los Ministros pidieron la pronta celebración de la séptima reunión del Comité Mixto de Comercio y Economía. UN ودعا الوزراء الى التبكير بعقد الاجتماع السابع للجنة المشتركة للتجارة والاقتصاد.
    Tema 9. Fecha y lugar de celebración de la séptima reunión del Comité UN البند 9: ومواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السابع للجنة
    Documentos de la séptima reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN وثائق الاجتماع السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    PROGRAMA DE TRABAJO de la séptima reunión del Comité DE EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN UN برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    FECHA Y LUGAR DE CELEBRACIÓN de la séptima reunión del Comité DE EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    El manual citado no estuvo a disposición de la séptima reunión del Comité de Examen de Productos Químicos, por lo que no se modificará el texto. UN لم يكن هذا الدليل متاحاً خلال الاجتماع السابع للجنة استعراض المواد الكيميائية، ومن ثم لن يُغيّر النص.
    El manual citado no estuvo a disposición de la séptima reunión del Comité de Examen de Productos Químicos, por lo que no se modificará el texto. UN لم يكن هذا الدليل متاحاً خلال الاجتماع السابع للجنة استعراض المواد الكيميائية، ومن ثم لن يُغيّر النص.
    El Comité observó que el Japón había expresado interés en ser el anfitrión de la sexta reunión del Comité en 2011 y que China había expresado interés en ser el anfitrión de la séptima reunión del Comité en 2012. UN ولاحظت اللجنة الدولية اهتمام اليابان باستضافة الاجتماع السادس للجنة عام 2011 واهتمام الصين باستضافة الاجتماع السابع للجنة عام 2012.
    9. Fecha y lugar de celebración de la séptima reunión del Comité. UN 9 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع السابع للجنة.
    6. El programa de la séptima reunión del Comité comprendió tres sesiones plenarias y reuniones de grupos de trabajo. UN 6- تضمَّن برنامجُ الاجتماع السابع للجنة الدولية ثلاث جلسات عامة واجتماعات للأفرقة العاملة.
    A/AC.96/881. Informe de la séptima reunión del Comité Permanente (30 de abril a 1º de mayo de 1997) UN A/AC.96/881 - تقرير الاجتماع السابع للجنة الدائمة )٣٠ نيسان/أبريل - ١ أيار/ مايو ١٩٩٧(:
    A/AC.96/881: Informe de la séptima reunión del Comité Permanente (30 de abril a 1º de mayo de 1997) UN A/AC.96/881: تقرير الاجتماع السابع للجنة الدائمة )٠٣ نيسان/أبريل - ١ أيار/مايو ٧٩٩١(
    9. El Comité aceptó la invitación extendida por China de servir de anfitrión de la séptima reunión del Comité en Beijing del 4 al 9 de noviembre de 2012. UN 9- وقبلت اللجنةُ الدولية دعوةَ الصين لاستضافة الاجتماع السابع للجنة الدولية في بيجين، في الفترة من 4 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    19. En el marco de la séptima reunión del Comité, varios expertos en los GNSS celebraron los días 5 y 6 de noviembre de 2012 un seminario sobre las aplicaciones de esos sistemas. UN 19- عقد خبراء النظم العالمية لسواتل الملاحة حلقة دراسية عن تطبيقات تلك النظم، يومي 5 و6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، في إطار الاجتماع السابع للجنة الدولية.
    La justificación, la recomendación y el plan de trabajo se adjuntaron como anexo al informe de la séptima reunión del Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, anexo II). UN وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الثاني).
    El fundamento, la recomendación y el plan de trabajo se anexaron al informe de la séptima reunión del Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, anexo II). UN وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الثاني).
    La justificación, la recomendación y el plan de trabajo se adjuntaron como anexo al informe de la séptima reunión del Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15, anexo IV). UN وقد أرفق السند المنطقي والتوصية وخطة العمل بتقرير الاجتماع السابع للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.7/15، المرفق الرابع).
    * Programa de trabajo de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención UN :: برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Sesiones de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención UN جلسات الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Reanudación de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención por el Presidente del CRIC UN رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يواصل أعمال الدورة السابعة للجنة
    9/COP.8 Programa de trabajo de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 40 UN 9/م أ-8 برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 40

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more