"de la segunda comisión de la asamblea" - Translation from Spanish to Arabic

    • للجنة الثانية للجمعية
        
    • في اللجنة الثانية للجمعية
        
    • اللجنة الثانية للجمعية العامة
        
    • اللجنة الثانية التابعة للجمعية
        
    El Presidente declara clausurado el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General. UN وأعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة والخمسين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    Ahora se presenta en la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo del Consejo y también forma parte de la documentación del debate general de la Segunda Comisión de la Asamblea General. UN ويجري الآن تقديمها إلى الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس وإدراجها كذلك في وثائق المناقشة العامة للجنة الثانية للجمعية العامة.
    Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel. UN ونود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    El grupo participó también en las deliberaciones de la Segunda Comisión de la Asamblea General, organizó una actividad colateral en Nueva York el 1 de noviembre de 2012. UN وانخرطت المجموعة أيضاً في مناقشات في اللجنة الثانية للجمعية العامة، مع تنظيمها حدثاً جانبياً في نيويورك في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La nota sobre las Perspectivas de la Economía Mundial hasta septiembre de 2004, puede consultarse como documento de antecedentes para el debate general de la Segunda Comisión de la Asamblea General en la dirección siguiente: www.un.org/esa/documents/ac2.htm. UN يمكن الحصول على مذكرة عن الحالة الاقتصادية المتوقعة في العالم لشهر أيلول/سبتمبر 2004، كوثيقة معلومات أساسية للمناقشة العامة في اللجنة الثانية للجمعية العامة من العنوان التالي: www.un.org/esa/documents/ac2.htm.
    Experiencia en los trabajos de la Segunda Comisión de la Asamblea General (Asuntos económicos y financieros) UN الخبرة في أعمال اللجنة الثانية للجمعية العامة
    Vicepresidente de la Segunda Comisión de la Asamblea General, 1991 UN نائب رئيس اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة، ١٩٩١
    Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel. UN ونود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel. UN ونود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel. UN ونود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel. UN ونود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel. UN ونود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel. UN نود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel. UN نود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel. UN نود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel. UN نود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel. UN نود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel. UN نود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثانية للجمعية العامة.
    La nota sobre las Perspectivas de la Economía Mundial hasta septiembre de 2004, puede consultarse como documento de antecedentes para el debate general de la Segunda Comisión de la Asamblea General en la dirección siguiente: www.un.org/esa/documents/ac2.htm. UN يمكن الحصول على مذكرة عن الحالة الاقتصادية المتوقعة في العالم لشهر أيلول/سبتمبر 2004، كوثيقة معلومات أساسية للمناقشة العامة في اللجنة الثانية للجمعية العامة من العنوان التالي: www.un.org/esa/documents/ac2.htm.
    La nota sobre las Perspectivas de la Economía Mundial hasta septiembre de 2004, puede consultarse como documento de antecedentes para el debate general de la Segunda Comisión de la Asamblea General en la dirección siguiente: www.un.org/esa/documents/ac2.htm. UN يمكن الحصول على مذكرة عن توقعات الحالة الاقتصادية في العالم ابتداء من شهر أيلول/سبتمبر 2004، كوثيقة معلومات أساسية للمناقشة العامة في اللجنة الثانية للجمعية العامة من العنوان التالي: www.un.org/esa/documents/ac2.htm.
    Segunda Comisión La nota sobre las Perspectivas de la Economía Mundial hasta septiembre de 2004, puede consultarse como documento de antecedentes para el debate general de la Segunda Comisión de la Asamblea General en la dirección siguiente: www.un.org/esa/documents/ac2.htm. UN اللجنة الثانية يمكن الحصول على مذكرة عن توقعات الحالة الاقتصادية في العالم ابتداء من شهر أيلول/سبتمبر 2004، كوثيقة معلومات أساسية للمناقشة العامة في اللجنة الثانية للجمعية العامة من العنوان التالي: www.un.org/esa/documents/ac2.htm.
    En ese sentido, mucho agradeceré a Vuestra Excelencia, si lo tiene a bien, circular la presente carta a los demás países Miembros como documento de la Segunda Comisión de la Asamblea General. UN وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق اللجنة الثانية للجمعية العامة.
    Vicepresidente de la Segunda Comisión de la Asamblea General, 1991 UN نائب رئيس اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة، ١٩٩١

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more