"de la seguridad y la cooperación" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمن والتعاون
• للأمن والتعاون
• تعزيز اﻷمن والتعاون

Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
79 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región
تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
91 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
تعزير الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
90 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en el Mediterráneo
تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo.
71 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

Mi país apoya asimismo las iniciativas dirigidas al fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo.
كما يؤيد بلدي المبادرات المتصلة بتعزيز الأمن والتعاون في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط.

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del mediterráneo
تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Sin embargo, la promoción de la paz, la seguridad y la estabilidad en el Océano Índico requieren medidas de fomento de la confianza junto con un examen a fondo de los aspectos militares de la seguridad y la cooperación en cuestiones navales.
إلا أن بناء السلام والأمن والاستقرار في المحيط الهندي يتطلب اتخاذ تدابير لبناء الثقة تقترن بالتركيز على الجوانب غير العسكرية للأمن والتعاون فيما يتعلق بالمسائل البحرية.

iii) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo;
' ٣ ' تقرير اﻷمين العام عن تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط؛