Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 17.00 horas. | UN | افتتح الجزء العلني من الجلسة الساعة ٠٠/٧١ |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 11.25 horas. | UN | ورفع الجزء العلني من الجلسة الساعة ٥٢/١١ |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 17.15 horas. | UN | رُفع الجزء العلني من الجلسة الساعة ٥١/٥١ |
Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 11.30 horas. | UN | افتتح الجزء العلني من الجلسة الساعة ٠٣/١١ |
Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 12.35 horas. | UN | افتتح الجزء العلني من الجلسة الساعة ٥٣/٢١ |
Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 15.15 horas. | UN | افتتح الجزء العلني من الجلسة الساعة ٥١/٥١ |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 15.30 horas. | UN | انتهى الجزء العلني من الجلسة الساعة 30/15 |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 16.10 horas. | UN | رُفع الجزء العلني من الجلسة الساعة 10/16 |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 11.30 horas. | UN | رفع الجزء العلني من الجلسة الساعة 30/11. |
Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 15.05 horas. | UN | افتتح الجزء العلني من الجلسة الساعة 05/15. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 11.00 horas. | UN | رُفع الجزء العلني من الجلسة الساعة 00/11. |
Se da por concluida la parte oficial de la sesión a las 12.35 horas. | UN | اختُتِم الجزء الرسمي من الجلسة الساعة 35/12. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 10.45 horas. | UN | رفع الجزء العلني من الجلسة الساعة 45/10. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 10.45 horas. | UN | رفُع الجزء العلني من الجلسة الساعة 45/10. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 10.40 horas. | UN | رفع الجزء العلني من الجلسة الساعة 40/10. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 17.30 horas. | UN | انتهى الجزء العلني من الجلسة الساعة 30/17. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 11.50 horas. | UN | رفع الجزء العلني من الجلسة الساعة 50/11. |
Se suspende la parte pública de la sesión a las 10. 40 horas y se reanuda a las | UN | عُلق الجزء العام من الجلسة الساعة 40/10 واستؤنف الساعة 25/11. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 12.25 horas. | UN | رفع الجزء العلني من الجلسة الساعة ٢٥/١٢ |
Se levanta la primera parte (pública) de la sesión a las 17.45 horas. | UN | وانتهى الجزء اﻷول )العلني( من الجلسة الساعة ٥٤/٧١ |