"de la tercera conferencia internacional sobre los" - Translation from Spanish to Arabic

• للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول
• المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول
• للمؤتمر الدولي المعني بالدول
• انعقاد المؤتمر الثالث المعني بالدول

Programa provisional de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, Apia, 1 a 4 de septiembre de 2014
" جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية آبيا، من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014

Resultados de la reunión preparatoria interregional de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
نتائج الاجتماع الأقاليمي التحضيري للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Informe de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Ha tenido el honor de ocupar la copresidencia del Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
وقد شرُفت بالمشاركة في رئاسة اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

Proyecto de documento final de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

La Secretaría tiene el honor de adjuntar a la presente el reglamento provisional de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
يشرف الأمانة العامة أن تحيل طيه النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

Reglamento provisional de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Declaración para que conste en acta sobre el documento final de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
بيان تسجيل موقف بشأن الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Proyecto de reglamento provisional de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Participación de organizaciones intergubernamentales en los trabajos de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo y su proceso preparatorio
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Proyecto de informe de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
مشروع تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Presidió la mesa redonda el Sr. Wu, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y Secretario General de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
23 - تولى رئاسة هذه المائدة المستديرة السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والأمين العام للمؤتمر الدولي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

La visita se realizó en un momento oportuno en vista de la próxima celebración de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en Apia (Samoa), del 1 al 4 de septiembre de 2014.
وقد جاءت هذه الزيارة في حينها، نظراً لاقتراب موعد انعقاد المؤتمر الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، المقرر عقده في آبيا، بساموا، في الفترة من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014.