"de la unctad para el período" - Translation from Spanish to Arabic

• للأونكتاد المقترحة لفترة
• للأونكتاد لفترة

Proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2012-2013
مشروع الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين

3. Examen de la propuesta del Plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2012-2013.
3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

3. Examen de la propuesta de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2012-2013.
3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

Draft UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2014-2015 (Proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2014-2015)
مشروع الخطة البرنامجية للأونكتاد لفترة السنتين 2014-2015

10. Varias delegaciones expresaron su preocupación por el hecho de que el proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2016-2017 no estuviera disponible en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
10- وأعربت عدة وفود عن قلقها لعدم توافر مشروع الخطة البرنامجية المقترحة للأونكتاد لفترة السنتين 2016-2017 بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.

Examen de la propuesta de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2012-2013
استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

3. Examen del proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2014-2015.
3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Examen del proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2014-2015
استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

1. Examen del proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2014-2015
1- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

3. Examen del proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2016-2017.
3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

Examen del proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2016-2017
استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

A. Examen del proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2016-2017
ألف- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

1. Examen del proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2016-2017
1- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

3. Examen del proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2016-2017.
3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017.

La secretaría aclaró además que el proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2016-2017 se publicaría oficialmente en Nueva York en 2014 en el marco del proyecto de marco estratégico de las Naciones Unidas para el período 2016-2017.
وأوضحت الأمانة كذلك أن الخطة البرنامجية المقترحة للأونكتاد لفترة السنتين 2016-2017 ستُنشَر رسمياً في نيويورك في عام 2014 كجزء من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المُقترَح للفترة 2016-2017.

Con ese fin, el Grupo de Trabajo tendrá ante sí un documento titulado " Draft UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2014-2015 " (TD/B/WP(60)/CRP.1) (Proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2014-2015), preparado por la secretaría de la UNCTAD.
ولهذا الغرض، ستعرض على الفرقة العاملة وثيقة معنونة " مشروع الخطة البرنامجية للأونكتاد لفترة السنتين 2014 -2015 " (TD/B/WP(60)/CRP.1)، أعدتها أمانة الأونكتاد.

Con ese fin, el Grupo de Trabajo tendrá ante sí un documento preparado por la secretaría de la UNCTAD titulado " Borrador del proyecto de plan por programas bienal de la UNCTAD para el período 2016-2017 " (TD/B/WP(66)/CRP.1).
ولهذا الغرض، ستعرض على الفرقة العاملة وثيقة أعدتها أمانة الأونكتاد معنونة " مشروع الخطة البرنامجية للأونكتاد لفترة السنتين 2016-2017 " (TD/B/WP(66)/CRP.1).