"de la unops para el bienio" - Translation from Spanish to Arabic

    • مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين
        
    • المكتب لفترة السنتين
        
    • لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين
        
    • للمكتب لفترة السنتين
        
    • لمكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين
        
    • مكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين
        
    • فترة السنتين لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
        
    Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2012-2013 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين
    Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2012-2013 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين
    2000/20 Estimaciones presupuestarias revisadas de la UNOPS para el bienio 2000 - 2001 UN 2000/20 التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001
    Estas revisiones presupuestarias se basan en el desarrollo previsto de las carteras de ejecución de proyectos y prestación de servicios de la UNOPS que se detallan en el plan de actividades de la UNOPS para el bienio. UN وتستند هذه التنقيحات في الميزانية إلى التطورات المستهدفة في إنجاز مشاريع مكتب خدمات المشاريع بالأمم المتحدة وحافظة الخدمات المفصلة في خطة عمل المكتب لفترة السنتين.
    Estimaciones presupuestarias revisadas de la UNOPS para el bienio 2002-2003, estimaciones presupuestarias para el bienio 2004-2005 e informe sobre el nivel de la reserva operacional UN 2003/26 تقديرات الميزانية المنقحة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2002-2003، وتقديرات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005، وتقرير عن مستوى الاحتياطي التشغيلي
    Se proporcionó a la Comisión una copia de los estados financieros certificados de la UNOPS para el bienio que finalizó el 31 de diciembre de 1995. UN وقد زودت اللجنة بنسخة من البيانات المالية المعتمدة للمكتب لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    La Comisión Consultiva está de acuerdo con las recomendaciones de la Junta sobre los estados financieros de la UNOPS para el bienio 2004-2005. UN 12 - توافق اللجنة الاستشارية على توصيات المجلس بشأن البيانات المالية لمكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين 2004-2005.
    Estimaciones presupuestarias revisadas de la UNOPS para el bienio 2000 - 2001 UN التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001
    2000/20 Estimaciones presupuestarias revisadas de la UNOPS para el bienio 2000-2001 UN 2000/20 التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001
    Estimaciones presupuestarias revisadas de la UNOPS para el bienio 2000-2001 UN التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001
    2010/7 Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2010-2011 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011
    2010/7 Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2010-2011 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011
    :: Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2012-2013 UN :: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013
    :: Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio UN :: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013
    2011/38 Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2012-2013 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013
    Adoptó la decisión 2011/38 sobre las estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2012-2013. UN اتخذ المقرر 2011/38 بشأن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013.
    Se espera que las negociaciones finalicen antes del cierre de las cuentas de la UNOPS para el bienio 2010-2011. UN ومن المتوقع أن تُختتم هذه المفاوضات بحلول موعد إقفال حسابات المكتب لفترة السنتين 2010-2011.
    Adoptó la decisión 2013/33 relativa a las estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2014-2015 en línea con lo dispuesto en el documento DP/OPS/2013/6. UN اتخذ المقرر 2013/33 المتعلق بتقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2014-2015، تمشيا مع الوثيقة DP/OPS/2013/6.
    La Comisión Consultiva tiene la intención de volver a tratar estas cuestiones en el contexto de su examen del presupuesto bienal de la UNOPS para el bienio 2006-2007. UN وتعتزم اللجنة أن تعود إلى هذه المسائل في سياق استعراضها لميزانية فترة السنتين لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2006-2007.
    La Junta, por lo tanto, ha examinado la presentación general y la información de los estados financieros de la UNOPS para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2003. UN وهكذا استعرض المجلس العرض والكشف العامين للبيانات المالية للمكتب لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    Las cuentas finales certificadas de la UNOPS para el bienio 2004-2005 se presentaron a la Junta el 21 de noviembre de 2006 y, después de ser revisadas, se presentaron nuevamente el 25 de enero de 2007. UN وقُدمت الحسابات النهائية المصدق عليها لمكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين 2004-2005 إلى المجلس في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 ونُقحت وأُعيد تقديمها في 25 كانون الثاني/يناير 2007.
    La Junta Ejecutiva apoyó un marco perfeccionado para la gestión de resultados en el contexto de las estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2012-2013. UN وقد أيّد المجلس التنفيذي اعتماد إطار أدق للنتائج الإدارية في سياق تقديرات ميزانية مكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more