Discover our services in

    "de la unprofor observó a un helicóptero" - Translation from Spanish to Arabic

    • قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية
        
    • قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر
        
    El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero blanco con rayas azules y una cruz roja que sobrevolaba Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء تتوسطها خطوط زرقاء وصليب أحمر وهي تحلق فوق زينيكا.
    El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero que volaba desde las proximidades de Bijelina hacia Brcko. UN جنوب غرب شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية تحلق متجهة من بيلينا الى بركو.
    El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8/HIP de color azul y blanco con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-8/HIP تحمل صليبا أحمر وتهبط في زينيتشا.
    En el mismo período, el personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero que era objeto de disparos desde tierra en las cercanías de Vitez. UN وأثناء الفترة الزمنية نفسها، شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بالقرب من فيتيز وهي تتعرض ﻹطلاق النيران من اﻷرض.
    Un equipo de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8 azul y blanco con una cruz roja que sobrevoló Tarcin en dirección norte. UN شاهد موظفو قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء من طراز MI-8 وعليها صليب أحمر وهي تحلق شمالا فوق تارسين.
    Alta El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-17 de color blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 وعليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-17 de color azul y blanco con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 وعليها صليب أحمر تهبط في زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero que volaba a 16 kilómetros al norte de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية تحلق على بعد ١٦ كيلومترا شمال سربرينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero que volaba a 10 kilómetros al norte de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية تحلق على بعد ١٠ كيلومترات شمال سربرينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8/HIP de color blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-8/HIP وعليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8/HIP de color azul y blanco con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا.
    El AWACS estableció contacto por radar con un rastro a 50 kilómetros al este de Zenica que se desvanecía por encima de esa ciudad, en la que el personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero no identificado mientras aterrizaba. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار مسارا على بعد ٥٠ كيلومترا شرقي زينيتسا تلاشى فوق زينيتسا حيث رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تهبط.
    Personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8, con marcas rojas y blancas, que volaba a 30 kilómetros al sudoeste de Sarajevo. UN لاحظ أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-8 تحمل علامات بيضاء وحمراء وهي تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب غربي سراييفو.
    El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8 blanco con franjas azules, una cruz roja y las letras " RA " en la cola despegar de Zenica dirigiéndose hacia el norte y regresar para tomar tierra. UN شمال غرب شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-8 بيضاء اللون وعليها خطوط زرقاء وصليب أحمر واﻷحرف " RA " على الذيل وهي تغادر زينيتسا متجهة نحو الشمال وتعود للهبوط.
    El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8 blanco con franjas azules y una cruz roja despegar de Zenica dirigiéndose al noreste y regresar para tomar tierra. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-8 بيضاء اللون وعليها خطوط زرقاء وصليب أحمر تغادر زينيتسا في الاتجاه الشمالي الشرقي وتعود للهبوط.
    Personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8/HIP blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أبيض وأزرق من طراز MI-8/HIP وعليها صليب أحمر وهي تحلق فوق زينيتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero desconocido (con un pequeño reflector) que volaba a 18 kilómetros al nordeste de Tuzla. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية )بإضاءة خفيفة( تحلق على بعد ١٨ كيلومترا شمال شرق توزلا.
    Personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero, posiblemente del tipo MI8, que sobrevolaba Posusje. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر يحتمل أن تكون من طراز MI8 تحلق فوق بوسوسيي.
    Personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero, posiblemente del tipo Gazelle, que sobrevolaba Brcko. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر يحتمل أن تكون من طراز Gazelle وهي تحلق فوق بركو.
    El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8 que sobrevolaba Maoca. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 تحلق فوق ماوتشا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more