"de las actividades de financiación conjunta" - Translation from Spanish to Arabic

• في الأنشطة المشتركة التمويل
• من الأنشطة المشتركة التمويل
• للأنشطة المشتركة التمويل

b) Parte de las actividades de financiación conjunta correspondiente a otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas: 22.571.000 dólares
ب - حصة وكالات منظومة الأمم المتحدة الأخرى وصناديقها وبرامجها في الأنشطة المشتركة التمويل 000 571 22 دولار

Comprenden: a) Parte de las actividades de financiación conjunta con cargo al presupuesto ordinario: 6.117.500 dólares
تشمل: (أ) حصة في الأنشطة المشتركة التمويل في الميزانية العادية: 500 117 6 دولار

b) Parte de las actividades de financiación conjunta correspondiente a otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas: 166.908.600 dólares
(ب) حصة الوكالات والصناديق والبرامج الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل: 600 908 166 دولار

iv) Un aumento de 1.872.700 dólares en la parte que deben asumir las Naciones Unidas de las actividades de financiación conjunta correspondientes a Gestión de conferencias, Viena, que obedece a que la parte atribuible a las Naciones Unidas del presupuesto completo de esa categoría de gastos es mayor;
' 4` زيادة قدرها 700 862 1 دولار لحصة الأمم المتحدة من الأنشطة المشتركة التمويل في إطار إدارة المؤتمرات، فيينا، نظراً لزيادة حصة الأمم المتحدة في الميزانية الكاملة المتصلة بتلك الفئة؛

b) Parte de las actividades de financiación conjunta correspondiente a otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas: 12.135.200 dólares
(ب) حصة سائر وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في الأنشطة المشتركة التمويل: 200 135 12 دولار.

b) Parte de las actividades de financiación conjunta correspondiente a otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas: 23.157.800 dólares
(ب) حصة وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها الأخرى في الأنشطة المشتركة التمويل: 800 157 23 دولار

Comprenden: a) Parte de las actividades de financiación conjunta con cargo al presupuesto ordinario: 6.837.700 dólares
تشمل: (أ) حصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل: 700 837 6 دولار

b) Parte de las actividades de financiación conjunta correspondiente a otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas: 152.552.700 dólares
(ب) حصة الوكالات والصناديق والبرامج الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل: 700 552 152 دولار

Comprenden: a) Parte de las actividades de financiación conjunta con cargo al presupuesto ordinario: 47.733.400 dólares
وتشمل: (أ) حصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل: 400 733 47 دولار

b) Parte de las actividades de financiación conjunta correspondiente a otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas: 10.208.800 dólares
(ب) حصة وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها الأخرى في الأنشطة المشتركة التمويل: 800 208 10 دولار

Comprenden: a) Parte de las actividades de financiación conjunta con cargo al presupuesto ordinario: 3.309.900 dólares
تشمل ما يلي: (أ) حصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل: 900 309 3 دولار

b) Parte de las actividades de financiación conjunta correspondiente a otros organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas: 0 dólares
(ب) حصة وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها الأخرى في الأنشطة المشتركة التمويل: 0.0 دولار.

Distribución de los recursos con cargo al presupuesto ordinario, por componente (parte que corresponde a las Naciones Unidas de las actividades de financiación conjunta)
توزيع موارد الميزانية العادية حسب العنصر (حصة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل)

Comprenden: a) Parte de las actividades de financiación conjunta con cargo al presupuesto ordinario: 6.432.600 dólares
تشمل: (أ) حصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل: 600 432 6 دولار

b) Parte de las actividades de financiación conjunta correspondiente a otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas: 21.904.700 dólares
(ب) حصة وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها الأخرى في الأنشطة المشتركة التمويل: 700 904 21 دولار

Comprenden: a) Parte de las actividades de financiación conjunta con cargo al presupuesto ordinario: 52.248.800 dólares
تتألف من: (أ) حصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل: 800 248 52 دولار

b) Parte de las actividades de financiación conjunta correspondiente a otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas: 169.697.900 dólares
(ب) حصة وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها الأخرى في الأنشطة المشتركة التمويل: 900 697 169 دولار

b) Parte de las actividades de financiación conjunta correspondiente a otros organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas: 837.800 dólares
(ب) حصة وكالات وصناديق وبرامج الأمم المتحدة الأخرى من الأنشطة المشتركة التمويل: 800 837 دولار.

Comprenden: a) Parte de las actividades de financiación conjunta con cargo al presupuesto ordinario: 296.300 dólares
تتألف من: (أ) حصة الميزانية العادية من الأنشطة المشتركة التمويل: 300 296 دولار

Recursos financieros con cargo al presupuesto ordinario, por componente (parte que corresponde a las Naciones Unidas de las actividades de financiación conjunta)
الموارد المالية من الميزانية العادية، حسب العنصر (حصة الأمم المتحدة من الأنشطة المشتركة التمويل)

Estimaciones de gastos, presupuesto en cifras brutas de las actividades de financiación conjunta
تقديرات النفقات، الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل