"de las américas de" - Translation from Spanish to Arabic

• للأمريكتين التابع
• للأمريكتين الذي
• للأمريكيتين التابع

Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

i) CEPAL - Conferencia Estadística de las Américas: servicios sustantivos para reuniones: cuarta Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL.
' 1` المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.

La secretaría técnica de la organización asistió a la sexta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), celebrada en Punta Cana (República Dominicana), en 2011.
حضر الأمين التقني للمنظمة الاجتماع السادس للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين الذي عقدته اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في بونتا كانا، الجمهورية الدومينيكية، في عام 2011.

La División presta servicios de secretaría a las reuniones y al Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, órgano intergubernamental subsidiario de la Comisión que establece las prioridades de cooperación con respecto al desarrollo estadístico de la región.
وستقدم الشعبة خدمات الأمانة لاجتماعات المؤتمر الإحصائي للأمريكيتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي و إلى لجنته التنفيذية، أي الهيئة الحكومية الدولية الفرعية للجنة التي تحدد أولويات التعاون في ميدان تطوير الإحصاءات في المنطقة.

Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية

Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية

Octava reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL.
الاجتماع الثامن للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة.

Habiendo examinado la propuesta para el establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, que figura en el anexo a la presente resolución,
وقد درس اقتراح إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الوارد في مرفق هذا القرار،

Anexo I. Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
أولا - المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

La Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe establecerá un Comité Directivo que apoyará la Conferencia según se establece en el punto 4 infra.
ينشئ المؤتمر الاحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لجنة تنفيذية لدعم المؤتمر حسب المنصوص عليه في الفقرة 4 أدناه.

Se seguirán apoyando y reforzando las actividades de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, en particular en lo que se refiere a su labor de armonización y coordinación de estadísticas en el contexto de los sistemas de integración de la región. Cuadro 20.28
وسيواصل البرنامج الفرعي دعم وتعزيز أنشطة المؤتمر الإحصائي للأمريكتين الذي تعقده اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ولا سيما جهوده في سبيل مواءمة الإحصاءات وتنسيقها في سياق آليات التكامل الإقليمي.

Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (resolución 678 (XXXV))
المؤتمر الإحصائي للأمريكيتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (القرار 678 (د-35))