"de las contribuciones prometidas o pagadas" - Translation from Spanish to Arabic

• التبرعات المعلنة أو المدفوعة
• التبرعات المُعلنة أو المدفوعة

Situación de las contribuciones prometidas o pagadas correspondientes a 2005 al 30 de junio de 2005
حالة التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005

Estado, al 30 de junio de 2009, de las contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de las Naciones
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، حتى 30 حزيران/ يونيه 2009

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos correspondientes
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia correspondientes a 2010 (al 30 de junio de 2010)
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح منظمة الأمم المتحدة للطفولة، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo correspondiente a 2010 (al 30 de junio de 2010)
المرفق الثاني عشر التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente correspondientes a 2010 (al 30 de junio
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح برنامج الأمم المتحدة للبيئة، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones correspondientes a 2010 Marruecosb Turquíab
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de Población de las Naciones Unidas correspondientes a 2010 (al 30 de junio de 2010)
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح صندوق الأمم المتحدة للسكان، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el desarrollo de África correspondientes a 2010 (al 30 de junio de 2010)
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتنمية الأفريقية، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Envejecimiento correspondientes a 2010 (al 30 de junio de 2010)
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades relacionadas con la familia correspondientes
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة الأسرية، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura correspondientes a 2010 (al 30 de junio de 2010)
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Problemas de Discapacidad correspondientes a 2010
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة، حتى 30 حزيران/يونيه 2010

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia correspondientes a 2011, al 30 de junio de 2011
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2011 لصالح منظمة الأمم المتحدة للطفولة، حتى 30 حزيران/يونيه 2011

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo correspondientes a 2011, al 30 de junio de 2011
المرفق العاشر التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2011 لصالح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حتى 30 حزيران/يونيه 2011

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente correspondientes a 2011, al 30 de junio de 2011
المرفق الثاني عشر التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2011 لصالح برنامج الأمم المتحدة للبيئة، حتى 30 حزيران/يونيه 2011

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur correspondientes a 2011, al 30 de junio de 2011
المرفق الثالث عشر التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2011 لصالح صندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، حتى 30 حزيران/يونيه 2011

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones correspondientes a 2011, al 30 de junio de 2011
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2011 لصالح معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، حتى 30 حزيران/يونيه 2011

Estado de las contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de Población de las Naciones Unidas correspondientes a 2011, al 30 de junio de 2011
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2011 لصالح صندوق الأمم المتحدة للسكان، حتى 30 حزيران/يونيه 2011