"de las fuerzas especiales" - Translation from Spanish to Arabic

• من القوات الخاصة
• قوات خاصة
• في القوات الخاصة
• لقوات العمليات الخاصة
• تابعة للقوات الخاصة
• القوات الخاصّة
• أو العمليّات الخاصّة
• قوات خاصه
• مع القوات الخاصة
• القوات الخاصة التابعة
• أفراد القوات الخاصة

Un Teniente Coronel de las fuerzas especiales, qué pueden venir a desarrollar?
ذلك المقدّم من القوات الخاصة ما الذي يمكن أن يطوره؟

En un caso, miembros de las fuerzas especiales de la República Federativa de Yugoslavia desalojaron de su vivienda en Dalj a una anciana.
وفي إحدى الحالات، طردت امرأة مسنة من منزلها في داليي من قبل أفراد من القوات الخاصة التابعة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

En estos momentos, un equipo de las fuerzas especiales está rodeando su casa.
ونحن نتكلم ، فريق من القوات الخاصة يحاصر منزلك

Soldado de las fuerzas especiales. Explosivos. Ingeniero.
مجرد جندي قوات خاصة عادي متفجرات , هندسة , أقوم بتفجير بعض الأشياء

Thomas arrestó a un tipo que era de las fuerzas especiales hace unas semanas... un mensajero de Effective World-Wide Solutions.
توماس القى القبض على جندي سابق في القوات الخاصة منذ أسبوعين عميل ذا حلول فعالة حول العالم

Hace 6 años, Frank Castle era un instructor de las fuerzas especiales.
منذ 6 سنوات , وكان فرانك كاسل معلم من القوات الخاصة

Es una de seis pies, tres de 200 libras de las fuerzas especiales de paracaidistas, chicos.
ستة أقدام وثلاثه 200 باوند رجل مظلي من القوات الخاصة

ok, no tienes que jugar la carta de tipo duro de las fuerzas especiales, porque no está en tu cartera.
حسناَ لن تعرضي علي بطاقة الرجل القوي من القوات الخاصة لأنها ليست في محفظتك

Seguro fue miembro de las fuerzas especiales o tal vez Marino.
هذا الرجل من القوات الخاصة على الارجح فقمات البحرية أو.

Tenemos que reconocer que es de las fuerzas especiales.
بغض النظر عن مانعرضه نحن علينا أن نعترف أنه من القوات الخاصة

El laboratorio piensa que nuestra víctima era de las fuerzas especiales.
سمعت أن من في المختبر يعتقدون أن ضحيتك كان من القوات الخاصة.

Conozco a gente de las fuerzas especiales que no puede subir por una cuerda tan rápido.
أعرف رجالا من القوات الخاصة لا يستطيعون تسلق هذا الحبل بهذه السرعة.

Un video. Creo que era de las fuerzas especiales Estadounidenses.
فيديو، اعتقد بأنهم فرقة من القوات الخاصة الأمريكية

No vamos a coger a un operativo de las fuerzas especiales con la seguridad del hospital.
نحن لن نمسك برجل قوات خاصة مع أمن المشفى

El Estado parte también sostiene que ninguna unidad de las fuerzas especiales ni de otros cuerpos de seguridad del Estado fue introducida en el recinto del SIZO de Donetsk a fin de reprimir actos ilícitos cometidos por los reclusos.
وتؤكد الدولة الطرف أيضاً أنه لم يدخل حرم مركز دونيتسك أي قوات خاصة أو غيرها من هيئات إنفاذ القانون لقمع الأعمال غير المشروعة التي قام بها السجناء.

Otros tíos de las fuerzas especiales y yo estábamos patrullando en la plaza del mercado a pie.
أنا وبعض الرفاق في القوات الخاصة كنا نقوم بدوريات في السوق مشيا على الأقدام

5) Teniente Coronel Charles Randrianasoavina, Codirector de las fuerzas especiales y Comandante de la Brigada de Minas;
5 - المقدّم شارل راندرياناسوافينا، المدير المشارك لقوات العمليات الخاصة وقائد لواء المناجم؛

Más tarde ese mismo día, una unidad de las fuerzas especiales israelíes disparó contra las personas que asistían al funeral de uno de los jóvenes.
وفي فترة لاحقة من ذلك اليوم، فتحت وحدة تابعة للقوات الخاصة الاسرائيلية النار على أشخاص كانوا يحضرون جنازة واحدا من الشبان.

Como miembro de la Unidad Elite de las fuerzas especiales es experto en el uso de todas las armas y naves.
كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية

Hiciste conjeturas, basadas en tu entrevista inicial con este hombre, de que era un ex-militar, quizás de las fuerzas especiales.
الآن، كما تكهّنتِ، بناءً على مقابلتكِ الأوّليّة مع هذا الرّجل، ربّما يكون جنديّ سابق في الجيش أو العمليّات الخاصّة.

Ah, y dos anillos de las fuerzas especiales, codificados con colores.
صباح الخير فليش صباح الخير اوة ,وختمين قوات خاصه على شكل خاتم ومطليين بالرموز

Fue por libre después de las fuerzas especiales, un par de sus compinches le traicionaron matando a su mujer y a su hija en el proceso.
هو ذهب كمرافق مع القوات الخاصة اثنان من اصدقائه قاما بخيانته قتلا زوجته وابنته في العملية

Ocho elementos de las fuerzas especiales resultaron muertos y cinco heridos en el tiroteo posterior.
وقد قتل ثمانية من أفراد القوات الخاصة وجرح خمسة منهم في التبادل اللاحق لإطلاق النار.