Discover our services in

    "de las ipsas y umoja" - Translation from Spanish to Arabic

    • المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
        
    • المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وأوموجا
        
    • المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ومشروع أوموجا
        
    • نظام أوموجا والمعايير المحاسبية
        
    :: Orientación a todas las operaciones de mantenimiento de la paz para la aplicación de las IPSAS y Umoja UN :: تقديم التوجيه لجميع عمليات حفظ السلام من أجل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    5.1.7 Progreso en la implantación de las IPSAS y Umoja Mejora de los servicios UN 5-1-7 إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    Avances en la aplicación de las IPSAS y Umoja UN إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    Progreso en la implantación de las IPSAS y Umoja UN إحراز تقدم في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    Por tanto, había un riesgo serio de que los datos críticos no estuvieran inmediatamente disponibles lo cual podría retrasar la aplicación de las IPSAS y Umoja. UN ولذلك، ثمة احتمال راجح في ألا تتاح بيسر بيانات حاسمة مما قد يتسبب في تأخيرات في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وأوموجا.
    El evento permitió que se entendiera mejor la interdependencia de las IPSAS y Umoja. UN وأدى الحدث إلى زيادة فهم أوجه الترابط بين مشروع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ومشروع أوموجا.
    Progresos en la implantación de las IPSAS y Umoja Conseguido. UN إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    2.1.2 Progresos en la aplicación de las IPSAS y Umoja UN 2-1-2 إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    2.1.4 Avances en la aplicación de las IPSAS y Umoja UN 2-1-4 إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    4.1.5 Progresos en la aplicación de las IPSAS y Umoja UN 4-1-5 إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    5.1.4 Progreso en la aplicación de las IPSAS y Umoja UN 5-1-4 إحراز تقدم في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    3.1.2 Progresos en la aplicación de las IPSAS y Umoja UN 3-1-2 إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    2.1.3 Progresos en la aplicación de las IPSAS y Umoja UN 2-1-3 إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    5.1.4 Progresos en la implantación de las IPSAS y Umoja UN 5-1-4 التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    2.1.2 Progresos en la aplicación de las IPSAS y Umoja UN 2-1-2 إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    La Comisión Consultiva observa los avances realizados y confía en que los preparativos necesarios se finalicen a tiempo para la adopción de las IPSAS y Umoja. UN وتنوه اللجنة الاستشارية بالتقدم المحرز وهي على ثقة بأن التحضيرات اللازمة ستُنجَز في الوقت المناسب لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا.
    2.1.2 Progresos en la aplicación de las IPSAS y Umoja UN 2-1-2 إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا
    En el próximo ejercicio financiero, que empieza en julio de 2013, las operaciones de mantenimiento de la paz encabezarán las actividades de la Secretaría para la aplicación de las IPSAS y Umoja. UN 170 - وفي الفترة المالية المقبلـة التي تبدأ في تموز/يوليه 2013 ، ستقود عمليات حفظ السلام عملية تنفيذ الأمانة العامة لكل من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا.
    La misión propone la creación de una plaza temporaria de Oficial de Finanzas (P-3), solo para el período 2013/14, para absorber el volumen de trabajo provisional generado por la aplicación de las IPSAS y Umoja. UN 40 - تقترح البعثة إنشاء وظيفة مؤقتة لموظف الشؤون المالية (برتبة ف-3)، للفترة 2013/2014 فقط، وذلك لاستيعاب عبء العمل المؤقت المرتبط بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا.
    El Centro Mundial de Servicios tomó medidas para completar y poner a prueba los planes de recuperación en casos de desastre de todos los sistemas de apoyo a la aplicación de las IPSAS y Umoja. UN واتخذ مركز الخدمات العالمي إجراءات لإتمام واختبار خطط استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث في كل النظم التي تدعم تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وأوموجا.
    Orientación a todas las operaciones de mantenimiento de la paz para la aplicación de las IPSAS y Umoja UN تقديم التوجيه لجميع عمليات حفظ السلام من أجل تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ومشروع أوموجا
    1.1.8 Progresos en la implantación de las IPSAS y Umoja Conseguido. UN 1-1-8 إحراز تقدم في تنفيذ نظام أوموجا والمعايير المحاسبية تحققت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more