Discover our services in

    "de las islas fiji" - Translation from Spanish to Arabic

    • جزر فيجي
        
    • جزر فيحي
        
    Sra. Vasemaca Lewai, Estadista Principal, Oficina de Estadísticas de las Islas Fiji. UN السيدة فاسيماكا ليواي، خبير إحصائي أول، مكتب إحصاءات جزر فيجي.
    Teniendo en cuenta el compromiso de mi país con la paz mundial, el Gobierno de la República de las Islas Fiji condena enérgicamente el terrorismo internacional en todas sus manifestaciones violentas. UN ونظرا لالتزام بلدي بالسلام العالمي، فإن حكومة جمهورية جزر فيجي تدين بشدة اﻹرهاب الدولي بجميع أشكاله العنيفة.
    Conforme a la entrada en vigor de la nueva Constitución, se ha modificado el nombre de nuestro país, que ahora ha pasado a llamarse República de las Islas Fiji. UN وعلى أثر نفاذ هذا الدستور الجديد، تغير اسم بلدنا إلى جمهورية جزر فيجي.
    El Gobierno de la República de las Islas Fiji considera que la promulgación de la nueva Constitución sienta las bases para llevar a cabo un cambio significativo en nuestro multirracial país. UN وتعتبر حكومة جزر فيجي أن إصدار الدستور الجديد إنما هو إرساء ﻷسس تغيير هام في بلدنا المتعدد اﻷجناس.
    Discurso del Honorable Laisenia Qarase, Primer Ministro de la República de las Islas Fiji UN خطاب الأونرابل ليسينيا كاراسي، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي
    La Constitución también consagra la libertad de religión y la igualdad de oportunidades para todas las razas y pueblos de las Islas Fiji. UN وأن الدستور يتيح حرية الأديان وتكافؤ الفرص لجميع أعراق وشعوب جزر فيجي.
    El Gobierno de la República de las Islas Fiji sigue respetando los conceptos de soberanía, integridad territorial y no injerencia en las cuestiones internas de los Estados-nación. UN لا تزال حكومة جمهورية جزر فيجي تحترم مفاهيم السيادة والسلامة الإقليمية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول القومية.
    Fuente: Oficina de Estadística de las Islas Fiji y Banco de Reserva de Fiji. UN المصدر: مكتب إحصاءات جزر فيجي والمصرف الاحتياطي الفيجي.
    Primer Ministro y Comandante de las Fuerzas Militares de la República de las Islas Fiji UN بينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي
    Discurso de Su Excelencia el Comodoro Josaia V. Bainimarama, Primer Ministro y Comandante de las Fuerzas Armadas de la República de las Islas Fiji UN باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي
    Discurso de Su Excelencia el Comodoro Josaia V. Bainimarama, Primer Ministro y Comandante de las Fuerzas Armadas de la República de las Islas Fiji UN باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي
    Su Excelencia el Comodoro Josaia Voreqe. Bainimarama, Primer Ministro de la República de las Islas Fiji, toma la palabra en la Conferencia. UN أدلى دولة الكومودور جوزايا فوريكي باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي بكلمة أمام المؤتمر.
    Discurso del Sr. Josaia V. Bainimarama Primer Ministro y Comandante de las Fuerzas Militares de la República de las Islas Fiji UN خطاب السيد يوسايا ف. بينيمراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي وقائد قواتها العسكرية
    Discurso de Su Excelencia el Comodoro Josaia Bainimarama, Primer Ministro de la República de las Islas Fiji UN كلمة معالي الكومودور جوزايا باينيماراما، رئيس الوزراء جمهورية جزر فيجي
    Discurso de Su Excelencia el Comodoro Josaia Bainimarama, Primer Ministro de la República de las Islas Fiji UN كلمة معالي الكومودور جوزايا باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي
    El Primer Ministro de la República de las Islas Fiji, Sr. Josaia V. Bainimarama, es acompañado a la tribuna. UN باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي إلى المنصة.
    La evaluación de competencias lingüísticas y matemáticas de las Islas Fiji sigue cobrando impulso como instrumento de diagnóstico para la mejora de la enseñanza. UN وما فتئ تقييم القراءة والكتابة والحساب في جزر فيجي يزداد انتشاراً كأداة تشخيصية لتحسين التعليم.
    Septen-trional Extraído de los datos del censo 2007 de la Oficina de Estadística de las Islas Fiji (p) UN مقتطف من بيانات تعداد عام 2007 لمكتب إحصاءات جزر فيجي.
    i) las leyes de las Islas Fiji o de otro país; o UN ' 1` أي قانون من قوانين جزر فيجي أو بلد آخر؛
    ii) los fondos o planes de jubilación, ya se establezcan o apliquen estos fondos o planes dentro o fuera de las Islas Fiji. UN ' 2` أي صناديق أو نظم معاشات تقاعدية ثنائية، سواء كانت هذه الصناديق أو النظم قائمة أو تعمل داخل جزر فيجي أو خارجها.
    El Presidente interino (habla en inglés ): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República de las Islas Fiji . UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب لرئيس وزراء جمهورية جزر فيحي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more