"de las mesas de las comisiones principales" - Translation from Spanish to Arabic

• أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية
• أعضاء اللجان الرئيسية
• مسؤولي اللجان الرئيسية

Tema 5 del programa: Elección de las Mesas de las Comisiones Principales
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية

Tema 5 del programa: Elección de los miembros de las Mesas de las Comisiones Principales
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء اللجان الرئيسية

También quiero señalar a la atención el tema 5 del programa, tal como figura en el documento A/61/250, titulado " Elección de las Mesas de las Comisiones Principales " , y el apartado a) del artículo 99 del reglamento, que fue enmendado por la resolución 56/509, de 8 de julio de 2002, que dice lo siguiente:
أود أيضا أن أسترعي الانتباه إلى البند الخامس من جدول الأعمال، حسبما يرد في الوثيقة A/61/250، والمعنون " انتخاب مسؤولي اللجان الرئيسية " ، وإلى المادة 99 (أ) من النظام الداخلي، بصيغتها المعدلة بالقرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002، وفيما يلي نصها: