Discover our services in

    "de las misiones permanentes en nueva york" - Translation from Spanish to Arabic

    • البعثات الدائمة في نيويورك
        
    • في البعثات الدائمة بنيويورك
        
    • للبعثات الدائمة في نيويورك
        
    La mayor parte de los inspectores del grupo de vigilancia se contratan por conducto de las misiones permanentes en Nueva York. UN ويتم تعيين معظم مفتشي فريق الرصد عن طريق البعثات الدائمة في نيويورك.
    Taller del UNITAR sobre la estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York UN البعثات الدائمة في نيويورك عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها
    Taller del UNITAR sobre la estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York UN البعثات الدائمة في نيويورك عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها
    En lo que respecta a los Estados Miembros, varios Embajadores de las misiones permanentes en Nueva York asisten para presentar sus intervenciones. UN وفيما يخص الدول الأعضاء، يحضر دورات المنتدى عدة سفراء من البعثات الدائمة في نيويورك لعرض مداخلاتهم.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en francés sobre estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك عن بنية قرارات اﻷمم المتحدة وصياغتها واعتمادها.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en francés sobre estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك عن بنية قرارات اﻷمم المتحدة وصياغتها واعتمادها.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en francés sobre estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك عن بنية قرارات اﻷمم المتحدة وصياغتها واعتمادها.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en francés sobre estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك عن بنية قرارات اﻷمم المتحدة وصياغتها واعتمادها.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en francés sobre estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك عن بنية قرارات اﻷمم المتحدة وصياغتها واعتمادها.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en francés sobre estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك عن بنية قرارات اﻷمم المتحدة وصياغتها واعتمادها.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en francés sobre estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك عن بنية قرارات اﻷمم المتحدة وصياغتها واعتمادها.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en francés sobre estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك عن بنية قرارات اﻷمم المتحدة وصياغتها واعتمادها.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en francés sobre estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك عن بنية قرارات اﻷمم المتحدة وصياغتها واعتمادها.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en francés sobre estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك عن بنية قرارات اﻷمم المتحدة وصياغتها واعتمادها.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en francés sobre estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك عن بنيــة قرارات اﻷمــم المتحــدة وصياغتهـا واعتمادها.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un cursillo en francés sobre estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك عن بنيــة قرارات اﻷمــم المتحــدة وصياغتهـا واعتمادها.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en idioma francés sobre la estructura, redacción y aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas para miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN نظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن تركيبة وصياغة القرارات الصادرة عن اﻷمم المتحدة واعتمادها، ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en idioma francés sobre la estructura, redacción y aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas para miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN حلقــة عمــل ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن تركيبة وصياغة القرارات الصادرة عن اﻷمم المتحدة واعتمادها، ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en idioma francés sobre la estructura, redacción y aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas para miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN حلقــة عمــل ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن تركيبة وصياغة القرارات الصادرة عن اﻷمم المتحــدة واعتمادهــا، ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en idioma francés sobre la estructura, redacción y aprobación de las resoluciones de las Naciones Unidas para miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN حلقــة عمــل ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن تركيبة وصياغة القرارات الصادرة عن اﻷمم المتحــدة واعتمادهــا، ﻷعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Comité continúa emitiendo un comunicado de prensa, transmitiendo una nota verbal y enviando notificaciones a los puntos de contacto de las misiones permanentes en Nueva York y las capitales nacionales por correo electrónico después de cada actualización de la Lista. UN 8 - وتواصل اللجنة، عقب كل تحديث للقائمة، إصدار نشرة صحفية، وإحالة مذكرة شفوية وإرسال إشعار إلكتروني إلى نقاط الاتصال في البعثات الدائمة بنيويورك وفي العواصم بواسطة البريد الإلكتروني.
    Al mismo tiempo, la disponibilidad del correo electrónico, el aumento del apoyo técnico y la decisión de conectar con las páginas Web de las misiones permanentes en Nueva York han revolucionado las comunicaciones con los Estados Miembros. UN وفي الوقت ذاته فإن توفير البريد اﻹلكتروني وتوسيع الدعم التقني، وقرار استضافة صفحات الشبكة العالمية )BEW( للبعثات الدائمة في نيويورك أحدث ثورة في الاتصال مع الدول اﻷعضاء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more