"de las naciones unidas para la formación" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمم المتحدة للتدريب

Sr. Christophe Nutall, Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación (UNITAR)
السيد كريستوف نوتال، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Cabría emplear el proceder que se esboza en el programa para el Registro de emisión y transferencia de contaminantes (PRTR), elaborado por el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación.
ومن الممكن استخدام المنهج الوارد في سجلات إطلاق الملوثات وانتقالها الذي وضعه معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث.

Infraestructura, sótano, garaje, jardín norte y edificio del Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación
الهياكل الأساسية، والطابق الأسفل، والمرآب، والحديقة الشمالية، ومبنى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

i) Reducción de 32.460 dólares en los honorarios de auditoría del Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional e Investigaciones;
' 1` تخفيض بمبلغ 460 32 دولارا في رسوم مراجعة الحسابات بالنسبة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث؛

Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional e Investigaciones
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

* El presente documento es una versión preliminar del informe del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional e Investigaciones.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

A/57/14 Informe del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional e Investigaciones [A,C,E,F,I,R]
A/57/14 تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث [بجميع اللغات الرسمية]

A/57/577 Tema 90 – Formación profesional e investigaciones – Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional e Investigaciones – Informe del Secretario General [A,C,E,F,I,R]
A/57/577 البند 90 -- التدريب والبحث -- معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث -- تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación;
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Todos los años, al comenzar en Nueva York el período ordinario de sesiones de la Asamblea General, la DSTI organiza una jornada de información para los nuevos delegados, en colaboración con el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR).
وفي بداية الدورة العادية للجمعية العامة التي تعقد سنويا في نيويورك، تنظم شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات إحاطة إعلامية للمندوبين الجدد، بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

Diversidad Biológica Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional e
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث