"de las reuniones de expertos militares" - Translation from Spanish to Arabic

• اجتماعات الخبراء العسكريين
• اجتماع الخبراء العسكريين
• لاجتماعات الخبراء العسكريين

El Coordinador sobre las MDMA y el Presidente de las reuniones de expertos militares
المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Programa Provisional de las reuniones de expertos militares sobre los Restos Explosivos de Guerra (REG)
رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Preparado por el Presidente de las reuniones de expertos militares sobre los REG
أعده رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

Preparado por el Presidente de las reuniones de expertos militares sobre las MDMA
أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني

Presidente de las reuniones de expertos militares sobre los REG
جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

Preparado por el Presidente de las reuniones de expertos militares
ورقة من إعداد رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين

El Coordinador sobre los REG y el Presidente de las reuniones de expertos militares y técnicos
المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

INFORME SOBRE LA LABOR de las reuniones de expertos militares, JURÍDICOS Y TÉCNICOS
عن عمل اجتماعات الخبراء العسكريين والقانونيين والتقنيين

Elaborado por el Presidente de las reuniones de expertos militares, jurídicos y técnicos
قدمه رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والقانونيين والتقنيين

Informe de las reuniones de expertos militares y técnicos
تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Informe del Presidente de las reuniones de expertos militares y técnicos
تقرير رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Presidente de las reuniones de expertos militares sobre los RMEG
رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين بشـأن

El Presidente de las reuniones de expertos militares estará disponible el miércoles y el jueves para celebrar consultas oficiosas a petición de las distintas delegaciones.
وفي يومي الأربعاء والخميس، سيكون رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين متفرغاً لعقد مشاورات غير رسمية نزولاً عند طلب فرادى الوفود.

1. El presente documento ha sido redactado bajo la responsabilidad personal del Presidente de las reuniones de expertos militares y Técnicos.
1- أُعدت هذه الورقة تحت المسؤولية الشخصية لرئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين.

OBSERVACIONES DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE LOS INFORMES DEL COORDINADOR Y DEL PRESIDENTE de las reuniones de expertos militares SOBRE LA LABOR REALIZADA EN 2006 EN RELACIÓN CON LAS MINAS DISTINTAS DE LAS MINAS ANTIPERSONAL
تعليقـات الاتـحاد الأوروبي على تقرير منسق ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين عن العمل المنجز في سنة 2006 بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

ii) Grupo de Expertos Gubernamentales, incluida la continuación de las reuniones de expertos militares y técnicos: del 19 al 22 de junio de 2007;
`2` فريق الخبراء الحكوميين، بما في ذلك استمرار اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين: من 19 إلى 22 حزيران/يونيه 2007؛

Observaciones de la Unión Europea sobre los informes del Coordinador y del Presidente de las reuniones de expertos militares sobre la labor realizada en 2006 en relación con las minas distintas de las minas antipersonal
تعليقات الاتحاد الأوروبي على تقرير منسق ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين عن العمل المنجز في سنة 2006 بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد