"de letonia ante" - Translation from Spanish to Arabic

    • للاتفيا لدى
        
    • لجمهورية لاتفيا لدى
        
    el Representante Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas UN اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة
    AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISION PERMANENTE de Letonia ante LAS NACIONES UNIDAS UN اﻷمين العام من البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 23 de octubre de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Letonia ante las UN رسالـة مؤرخـة ٢٣ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة
    SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Letonia ante LAS NACIONES UNIDAS UN اﻷمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة
    Misión Permanente de la República de Letonia ante las Naciones Unidas UN للبعثة الدائمة لجمهورية لاتفيا لدى الأمــم المتحـدة
    Misión Permanente de Letonia ante la Oficina de las UN من القائم بأعمال البعثة الدائمة للاتفيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف
    El Excmo. Sr. Janis Priedkalns, Representante Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas, desempeña de las funciones de Relator. UN وعمل سعادة السيد جانيس بريدكالنس، الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة كمقرر.
    Presidente del Comité por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas UN رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 7 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Letonia ante UN مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة
    La Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas ruega al Secretario General de las Naciones Unidas que tenga a bien disponer que el texto de la presente nota y su anexo se distribuyan como documento del Consejo de Seguridad. UN وتغدو البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة ممتنة فيما لو تفضل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بتعميم نص هذه المذكرة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    Desde 1991 Primer Secretario de la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas UN ١٩٩١- سكرتير أول بالبعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة
    Desde 1991 Primer Secretario de la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas UN ١٩٩١- اﻷمين اﻷول للبعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة
    1991 hasta la fecha Primer Secretario de la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas UN ١٩٩١ - الوقت الحاضر اﻷمين اﻷول للبعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة
    80. El Representante Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas dijo que la colaboración con el PNUD era muy importante para su país. UN ٨٠ - ذكر الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷم المتحدة أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي شريك أساسي لبلده.
    El Representante Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas dijo que la colaboración con el PNUD era muy importante para su país. UN ٨٠ - ذكر الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷم المتحدة أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي شريك أساسي لبلده.
    Carta de fecha 1° de marzo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للاتفيا لدى الأمم المتحدة
    11. Por carta de fecha 31 de julio de 2001, el Representante Permanente de Letonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra informó al Relator Especial de lo siguiente: UN 11- وفي رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2001 أبلغ الممثل الدائم للاتفيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف المقرر الخاص بما يلي:
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado el informe detenidamente con la asistencia de sus expertos y ha enviado una carta al Representante Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas en la que presentaba sus observaciones preliminares. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم للاتفيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.
    Carta de fecha 9 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea de los Estados Partes por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس جمعية الدول الأطراف من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم للاتفيا لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأولية.
    República de Letonia ante las Español Página UN لجمهورية لاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more