"de liberia ante las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

    • لليبريا لدى الأمم المتحدة
        
    • ليبريا لدى الأمم المتحدة
        
    Milton Nathaniel Barnes, Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN ميلتون ناثانيال بارنز، الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Embajadora Marjon V. Kamara, Liberia, Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN السفيرة ماريون ف. كمارا، الممثلة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة
    También hizo una declaración la Embajadora y Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas, Marjon V. Kamara. UN وأدلى ببيان أيضا مارجون ف. أبو كامارا، السفير والممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة.
    Carta de fecha 23 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 22 de marzo de 2001 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 23 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 4 de junio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 15 de junio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 24 de enero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 24 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 6 de septiembre de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas. UN لقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة مبيِّنة تعليقاتها الأولية.
    Esos procedimientos se transmitieron a la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas y a la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Liberia (UNOL) y se incluyeron en el sitio del Comité en la Web. UN وأُحيلت هذه الإجراءات فيما بعد إلى البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة وإلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا، كما نشرت في موقع اللجنة على الإنترنت.
    Carta de fecha 13 de julio de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 6 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Su segunda carrera, la diplomacia, le impuso las mayores responsabilidades, puesto que fue Subsecretaria de Estado de Relaciones Exteriores y Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas. UN واضطلعت في مسيرتها الثانية، كدبلوماسية، بمسؤوليات كبيرة. فقد كانت مساعدة وزير الخارجية وشغلت منصب الممثلة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة.
    La Sra. Brooks fue Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria y Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas de 1975 a 1977, y tuve el gran placer de trabajar bajo su dirección. UN وشغلت السيدة بروكس منصب سفيرة مفوضة فوق العادة والممثلة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة من عام 1975 إلى عام 1977، وكنت مسرورة بالعمل تحت قيادتها.
    Por conducto de la Secretaría de las Naciones Unidas, el Grupo pidió asistencia a la Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas para certificar la autenticidad del documento y localizar el anexo. UN وطلب الفريق، عن طريق الأمانة العامة للأمم المتحدة، المساعدة من البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة للتأكد من صحة الرسالة وللعثور على الضميمة.
    En respuesta, el Presidente del Comité escribió al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y al Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas para señalar a su atención las recomendaciones pertinentes del Grupo, que el Comité había hecho suyas. UN واستجابة لذلك، وجه رئيس اللجنة رسالة إلى كل من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام والممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة موجها انتباههما إلى توصيات الفريق ذات الصلة التي أقرتها اللجنة.
    85. Misión Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas UN 85 -البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة
    Además, se decidió que el Presidente se reuniría con la Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas con el objeto de deliberar sobre la puesta en práctica de las cuestiones expuestas en las recomendaciones del Grupo. UN وعلاوة على ذلك، تقرر أن يجتمع الرئيس مع الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة لمناقشة حالة تنفيذ المسائل التي أثيرت في توصيات الفريق.
    El Grupo sigue examinando la cuestión con el Embajador de Liberia ante las Naciones Unidas. UN ويتابع الفريق هذه المسألة مع سفير ليبريا لدى الأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more