"de limitación o reducción de" - Translation from Spanish to Arabic

• بتحديد أو خفض
• أو خفضها

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones en el período de compromiso de 2013 a 20xx
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً في فترة الالتزام 2013 - xx20 الكمية المسندة

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012)
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً

Parte Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las
الالتزام الكمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012)
الطرف الالتزام الكمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones
الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2008-2012)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones ([2013-2017] [2013-2020])
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً ([2013-2017] [2013-2020]*)

Opción 3 Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2013-Va)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2013 - V)(أ)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso (2013-2017) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية (2013-2017) (نسبة مئوية من سنة أوفترة الأساس)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones ([2013-2017] [2013-2020])
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً ([2013-2017] [2013-2020])

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2013-Va)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2013 - V)(أ)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso (2013-2017) (porcentaje del nivel del año de base 1990)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية (2013-2017) (نسبة مئوية من سنة الأساس 1990)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الطرف الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2008-2012) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones ([2013-2017] [2013-2020a]) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً ([2013-2017] [2013-2020(أ) ]) الاتحاد الروسي* إسبانيا

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones en el período de compromiso de 2013 a 20xx
الالتزام المقدر كمياً لتحديد الانبعاثات أو خفضها في فترة الالتزام 2013 - xx20

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones para el período de evaluación de 2013 a 2017 con respecto al año de base de 1990
الالتزام المقدَّر كمياً لتحديد الانبعاثات أو خفضها لفترة التقييم 2013-2017 مقارنة بسنة الأساس 1990

[COMPROMISOS CUANTIFICADOS de limitación o reducción de LAS EMISIONES]
[التزامات تحديد الانبعاثات أو خفضها كمياً]

[CUMPLIMIENTO CONJUNTO DE LOS COMPROMISOS CUANTIFICADOS de limitación o reducción de LAS EMISIONES]
[الوفاء المشترك بالالتزامات بتحديد الانبعاثات أو خفضها كميّاً]