"de los administradores de investigaciones sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • لمديري بحوث
        
    • مديري بحوث
        
    • لمدراء بحوث
        
    Está previsto celebrar en 2008 una Reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el ozono. UN سوف يتم عقد اجتماع لمديري بحوث الأوزون في 2008.
    Recomendaciones de la séptima reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN توصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا
    Recomendaciones de la séptima reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN توصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا
    Los presupuestos para 2005 y 2008 incluyen los viajes en comisión de servicio en relación con la organización de la Reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el ozono y reuniones de la Conferencia de las Partes. UN تتضمن ميزانيتا 2005 و2008 السفر من حيث صلته بتنظيم اجتماعات مديري بحوث الأوزون واجتماعات مؤتمر الأطراف.
    La primera reunión se habrá de celebrar consecutivamente a la reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono, y la segunda, consecutivamente a la reunión de la Conferencia de las Partes. UN وسيعقد الاجتماع الأول بالتوالي مع اجتماع مديري بحوث الأوزون، وسيعقد الاجتماع الثاني بالتوالي مع اجتماع مؤتمر الأطراف.
    Recomendaciones de la sexta reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono UN توصيات الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون إلى الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون
    En 2008 se celebró una reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono. UN عقد اجتماع واحد لمديري بحوث الأوزون في 2008.
    Recomendaciones de la octava reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN توصيات الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا
    Cuestiones del Convenio de Viena: informe de la octava reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: تقرير الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا
    Recomendaciones de la octava reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN توصيات الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا
    Los avances en respuesta a las recomendaciones realizadas en la séptima reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el ozono incluyen los siguientes: UN تشمل الإنجازات التي تحققت استجابةً لتوصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون ما يلي:
    Muchas de las recomendaciones planteadas en la séptima reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el ozono siguen siendo pertinentes, y se repiten a continuación con las ampliaciones necesarias. UN ويظل الكثير من توصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون على جانب من الأهمية، ويجري تكرارها والتوسع فيها عند الضرورة.
    Aunque desde la séptima reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el ozono se han logrado avances en la creación de capacidad, todavía queda mucho por hacer. UN رغم إحراز تقدّمٍ على صعيد بناء القدرات منذ الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون، فإن هناك الكثير من العمل الذي لا يزال يتعين إنجازه.
    Los miembros de la Mesa también participaron en la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono. UN وشارك أعضاء المكتب أيضاً في الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون.
    Cuestiones del Convenio de Viena: informe de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا
    Recomendaciones de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena UN توصيات الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا
    Principales recomendaciones derivadas de la novena reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono: UN التوصيات الرئيسية الصادرة عن الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون:
    En los presupuestos para 2008 y 2011 se incluyen los viajes en comisión de servicios de funcionarios de la Secretaría relacionados con la organización de las reuniones de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono y las reuniones de la Conferencia de las Partes. UN تتضمن ميزانيتا 2008 و2011 سفر موظفي الأمانة من حيث صلته بتنظيم اجتماعات مديري بحوث الأوزون واجتماعات مؤتمر الأطراف.
    La primera reunión se habrá de celebrar consecutivamente a la reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono, y la segunda, consecutivamente a la reunión de la Conferencia de las Partes. UN وسيعقد الاجتماع الأول بالتعاقب مع اجتماع مديري بحوث الأوزون، وسيعقد الاجتماع الثاني بالتعاقب مع اجتماع مؤتمر الأطراف.
    En los presupuestos para 2008 y 2011 se incluyen los viajes en comisión de servicios de funcionarios de la Secretaría relacionados con la organización de las reuniones de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono y las reuniones de la Conferencia de las Partes. UN تتضمن ميزانيتا 2008 و2011 سفر موظفي الأمانة لتنظيم اجتماعات مديري بحوث الأوزون واجتماعات مؤتمر الأطراف.
    Este curso se dictó como resultado de una recomendación de los Administradores de Investigaciones sobre el ozono de las Partes en el Convenio de Viena en su séptima reunión. UN وقد عقدت حلقة العمل استجابة لتوصية مديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعهم السابع.
    1. Tomar nota del informe de la cuarta reunión de los Administradores de Investigaciones sobre el ozono; UN ١ - يحيط علماً بتقرير اﻹجتماع الرابع لمدراء بحوث اﻷوزون ؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more