"de los bienes congelados" - Translation from Spanish to Arabic

• الأصول المجمدة
• الأصول المجمّدة
• الممتلكات المجمدة
• عن الأموال المجمدة
• للأصول المجمدة
• بالأصول التي جمدت

:: El valor de los bienes congelados.
:: قيمة الأصول المجمدة.

:: El valor de los bienes congelados.
:: قيمة الأصول المجمّدة.

iv) Administración y decomiso de los bienes congelados:
`4 ' إدارة الممتلكات المجمدة ومصادرتها:

12. En la resolución 1455 (2003) se pide a los Estados Miembros que presenten " un resumen exhaustivo de los bienes congelados pertenecientes a personas o entidades incluidas en la Lista " .
12 - يطلب القرار 1455 (2003) إلى جميع الدول أن " تقدم موجزا وافيا عن الأموال المجمدة العائدة إلى أشخاص أو كيانات واردة على القائمة " .

:: Una descripción de la naturaleza de los bienes congelados (es decir, depósitos bancarios, valores, fondos de comercio, objetos preciosos, obras de arte, bienes inmuebles y otros bienes);
:: طبيعة الأصول المجمدة (ودائع مصرفية، أسهم وسندات، أصول تجارية، بضائع نفيسة، تحف فنية، عقارات وغيرها من الممتلكات)؛

- Una descripción de la índole de los bienes congelados (depósitos bancarios, títulos, fondos de comercio, objetos preciosos, obras de arte, bienes inmuebles, y otros bienes);
- بيان طبيعة الأصول المجمدة (ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع ثمينة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول " ؛

- Una descripción de la naturaleza de los bienes congelados (es decir, depósitos bancarios, valores, fondos de comercio, objetos preciosos, obras de arte, bienes inmuebles y otros bienes);
:: طبيعة الأصول المجمدة (ودائع مصرفية، أسهم وسندات، أصول تجارية بضائع نفيسة، تحف فنية، عقارات وأي ممتلكات أخرى)؛

- El valor de los bienes congelados.
:: قيمة الأصول المجمدة.

:: Valor de los bienes congelados.
:: قيمة الأصول المجمّدة.

5. Un resumen exhaustivo de los bienes congelados pertenecientes a personas o entidades incluidas en su lista.
5 - عرض شامل عن الممتلكات المجمدة العائدة إلى أشخاص وكيانات مذكورة في القائمة.

12. En la resolución 1455 (2003) se pide a los Estados Miembros que presenten " un resumen exhaustivo de los bienes congelados pertenecientes a personas o entidades incluidas en la Lista " .
12 - يطلب القرار 1455 (2003) من الدول الأعضاء أن تقدم " موجزا مسهبا عن الأموال المجمدة العائدة لأشخاص أو كيانات مشمولة بالقائمة " .

Valor global de los bienes congelados: 4.568,1 euros.
القيمة الإجمالية للأصول المجمدة: 568.1 4 يورو.

Sírvase ofrecer un reasumen de los bienes congelados de conformidad con esa resolución.
يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جمدت بموجب هذا القرار.