"de los compromisos del" - Translation from Spanish to Arabic

• لﻻلتزامات الواردة في
• التزامات برنامج
• التزامات جدول

Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala: consecuencias del proyecto de resolución A/50/L.68 para el presupuesto por programas (A/C.5/50/L.34)
بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حقوق اﻹنسان والامتثال لﻹلتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمــالا: اﻵثار المترتبــة في الميزانيــة البرنامجيـــة علـــى مشروع القرار A/50/L.68 (A/C.5/50/L.34)

El cumplimiento de los compromisos del Programa de Acción contribuirá sobremanera a encarar los problemas de África.
إن تنفيذ التزامات برنامج العمل هذا من شأنه أن يحقق الكثير لمعالجة مشاكل أفريقيا.

Es necesario adoptar medidas para la transferencia de tecnología, la creación de capacidad y la aplicación de los compromisos del Programa 21 y de otros acuerdos.
148- ولا بد من العمل على نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، وتنفيذ التزامات جدول أعمال القرن 21 وسائر الاتفاقات.