"de los corredores de transporte y" - Translation from Spanish to Arabic

• النقل وممرات النقل

Declaración de Ashgabat sobre la Contribución de los corredores de transporte y Tránsito a la Cooperación Internacional, la Estabilidad y el Desarrollo Sostenible
إعلان عشق أباد بشأن الدور الذي يضطلع به النقل وممرات النقل العابر في ضمان التعاون الدولي والاستقرار والتنمية المستدامة

Contribución de los corredores de transporte y tránsito a la cooperación internacional para el desarrollo sostenible
دور النقل وممرات النقل العابر في ضمان التعاون الدولي من أجل التنمية المستدامة

Contribución de los corredores de transporte y tránsito a la cooperación internacional, la estabilidad y el desarrollo sostenible
دور النقل وممرات النقل العابر في ضمان التعاون الدولي والاستقرار والتنمية المستدامة

Proyecto de resolución sobre la contribución de los corredores de transporte y tránsito a la cooperación internacional para el desarrollo sostenible (A/C.2/69/L.13/Rev.1)
مشروع قرار بشأن دور النقل وممرات النقل العابر في ضمان التعاون الدولي من أجل التنمية المستدامة (A/C.2/69/L.13/Rev.1)

A/C.2/69/L.13 Tema 19 del programa –– Desarrollo sostenible –– Turkmenistán: proyecto de resolución ––Contribución de los corredores de transporte y tránsito a la cooperación internacional, la estabilidad y el desarrollo sostenible [A C E F I R] –– 3 páginas
A/C.2/69/L.13 البند 19 - التنمية المستدامة - تركمانستان: مشروع قرار - دور النقل وممرات النقل العابر في ضمان التعاون الدولي والاستقرار والتنمية المستدامة [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

8. Invita al Secretario General a que recabe las opiniones de los Estados Miembros, las organizaciones regionales e internacionales competentes y las entidades del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las comisiones regionales, sobre las cuestiones relacionadas con el desarrollo de los corredores de transporte y tránsito, y a que en su septuagésimo período de sesiones comunique dichas opiniones en un informe resumido a la Asamblea General.
8 - تدعو الأمين العام إلى التماس آراء الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والدولية المعنية والكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، بما فيها اللجان الإقليمية، بشأن المسائل المتعلقة بتطوير النقل وممرات النقل العابر ونقل تلك الآراء إلى الجمعية العامة في تقرير موجز يعرضه عليها في دورتها السبعين.

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/69/L.13, titulado “Contribución de los corredores de transporte y tránsito a la cooperación internacional, la estabilidad y el desarrollo sostenible” (en relación con el tema 19 del programa) (convocadas por la delegación de Turkmenistán)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.13 المعنون " دور النقل وممرات النقل العابر في ضمان التعاون الدولي والاستقرار والتنمية المستدامة " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد تركمانستان)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Contribución de los corredores de transporte y Tránsito a la Cooperación Internacional, la Estabilidad y el Desarrollo Sostenible” (en relación con el tema 19 del programa) (convocadas por la delegación de Turkmenistán)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " دور النقل وممرات النقل العابر في ضمان التعاون الدولي والاستقرار والتنمية المستدامة " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد تركمانستان)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Contribución de los corredores de transporte y Tránsito a la Cooperación Internacional, la Estabilidad y el Desarrollo Sostenible” (en relación con el tema 19) (convocadas por la delegación de Turkmenistán)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " دور النقل وممرات النقل العابر في ضمان التعاون الدولي والاستقرار والتنمية المستدامة " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد تركمانستان)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/69/L.13, titulado “Contribución de los corredores de transporte y tránsito a la cooperación internacional, la estabilidad y el desarrollo sostenible” (en relación con el tema 19) (convocadas por la delegación de Turkmenistán)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.13 المعنون " دور النقل وممرات النقل العابر في ضمان التعاون الدولي والاستقرار والتنمية المستدامة " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد تركمانستان)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/69/L.13, titulado “Contribución de los corredores de transporte y tránsito a la cooperación internacional, la estabilidad y el desarrollo sostenible” (en relación con el tema 19 del programa) (convocadas por la delegación de Turkmenistán)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.13 المعنون " دور النقل وممرات النقل العابر في ضمان التعاون الدولي والاستقرار والتنمية المستدامة " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد تركمانستان)

A/C.2/69/L.13/Rev.1 Tema 19 del programa – Desarrollo sostenible – Afganistán, Argentina, Belarús, Georgia, Kazajstán, Líbano, Malí, Níger, República Democrática Popular Lao, Tayikistán, Turkmenistán y Ucrania: proyecto de resolución revisado – Contribución de los corredores de transporte y tránsito a la cooperación internacional para el desarrollo sostenible [A C E F I R] – 3 páginas
A/C.2/69/L.13/Rev.1 البند 19 من جدول الأعمال - التنمية المستدامة - الأرجنتين، أفغانستان، أوكرانيا، بيلاروس، تركمانستان، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جورجيا، طاجيكستان، كازاخستان، لبنان، مالي، النيجر: مشروع قرار منقح - دور النقل وممرات النقل العابر في ضمان التعاون الدولي من أجل التنمية المستدامة [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات