"de los dioses" - Translation from Spanish to Arabic

• الآلهة
• الآلهه
• من الرب
• الآله
• الألهة
• من الله
• من الالهة
• للآلهة
• عن الالهة
• بالآلهة
• الآلهةِ
• آلهة

No veo calles, no veo buzones... ¿Cuál es el templo de los dioses Ancestrales?
لا توجد لافتات بأسماء الشوارع ولا صناديق بريد، أين معبد الآلهة الكبرى؟

Las leyes de los dioses deben ser aplicadas a todos por igual.
قوانين الآلهة 'يجب أن يطبق على الجميع على قدم المساواة.

Para hacer que los romanos se vayan y para destruír La residencia de los dioses.
للقيام أن الرومان ترك ويمكننا أن يحلق مجال â € â € الآلهة.

Como explicación de esta gran recesión se dijo que era completamente sorprendente, que vino de la nada, que provenía de la ira de los dioses.
و بالتالي فإن فهم هذا الركود الإقتصادي أن هذا كان مفاجئأ تماماً كان غير متوقعاً كان مثل غضب الآلهه

No sé qué está ocurriendo, si me estoy volviendo completamente loca, o si uno de los dioses está furioso conmigo y me ha enviado un demonio.
لا حسنًا، لا أعرف ما الذي يحدث هنا إذا كنت قد فقدت صوابي تمامًا أم أحد الآلهة غاضب علي وأرسل لي شيطانًا

Te burlas de los dioses mientras son la prueba que todavía respiro.
تسخرين من الآلهة بينما هم الدليل أنني ما زلت اتنفس

Tradicionalmente la sociedad fiyiana estaba dirigida por una casta noble cuyos miembros estaban dotados de una gran autoridad moral (mana) que les confería el hecho de ser descendientes de los dioses.
ودأب الفيجيون حسب تقاليدهم على الخضوع لطبقة زعماء أوتي أفرادها سلطة شخصية كبرى بسبب انحدارهم من سلالة مقربة من الآلهة.

pero como había demostrado tan poca valentía y tanta arrogancia, uno de los dioses le arrojó un conejo sobre la cara, que atenuó su resplandor.
وبسسب غروره وعدم شجاعته، التقط أحد الآلهة أرنباً ورماه في وجهه فخفَتَ ضوؤه.

uno cubierto de mares, inexistentes en el mundo de los dioses.
كان هذا العالم مغطى بالبحار، والتي لم توجد في عالم الآلهة.

Toda la sabiduría de Egipto estaba al amparo de los dioses
الجميع يتعلم عن مصر أنها تكمن فى حفظ الآلهة

Lo aprendí de los dioses
فلن يتكلم أحد بدلا منك لقد تعلمت ذلك من الآلهة لقد شربتم نخبى

Sólo los criminales y los malditos de los dioses desean trabajar aquí
اٍن المجرمين الملعونين و الملعونين من الآلهة فقط ، هم من يسعون اٍلى العمل فى بيت الموت

El poder de los dioses es tuyo si tienes el valor de apoderarte de él.
أنت تقبض على مصر فى يدك يا أخى اٍن قوة الآلهة ملكك لو كان لديك الشجاعة لتحكم قبضتك عليها

'"primera entre las ciudades y hogar de los dioses es la Roma dorada'".
الأولى بين المدن بيت الآلهة هي روما الذهبية

Si ahora quieren librarnos de su desagradable presencia... en nombre de los dioses, ¡dejémosles marchar!
إذا كانوا يريدون الآن حرماننا من تواجدهم الغير مرحب به أستحلفك بكل الآلهة دعهم يذهبوا

En los rostros de los dioses busqué formas de complacerte, de que estés orgulloso.
لقد دعوت الآلهه بحثاً عن طريقة لإسعادك ولجعلك فخوراً

Propone que la nicotina es un regalo de los dioses y si los hombres pueden beneficiarse de sus cualidades calmantes ¿por qué, entonces, no pueden también mujeres?
تقول بأن النيكوتين هدية من الرب و اذا قام الرجال بالإستفادة من مميزاته المهدئة و لماذا اذن النساء لا يستفدن؟

Hay pinturas que quizá representen una mitología de los dioses que existieron dentro de los túmulos.
هناك رسومات ربما تُثبت الأسطوره عن وجود الآله داخل التل

En el Antiguo Egipto, el oro era la piel de los dioses.
فى مصر القديمة كان يُعتَقَد بأن الذهب هو جلد الألهة

Debía tener un plan diferente para la tercera muerte pero aquel músico fue como un regalo de los dioses.
ربما كانت لديك خطة مختلفة للميتة الثالثة و لكن ذلك المثلث ظهر جأة كأنه هدية من الله

Como la bruja Magi, creias que el Lexicón era una maldición... un cruel truco de los dioses... y querías alejarte lo máximo posible de él.
حسناً أذن, أنت مثل الساحرة من ماجي بدأت تصدق بأن المعجم هو لعنة وأنها خدعة من الالهة

La Academia se dedica a seguir los caminos de los dioses y la Diosa Athena es nuestra patrona.
أكاديمية مخصصة للمسار التالي للآلهة الإلهة أثينا يجري لنا الراعية.

Sé más de los dioses que tus sacerdotes.
-اننى اعلم عن الالهة اكثر مما يعلم كهنتك

Hablaba con enigmas y supuestamente canalizaba las palabras de los dioses.
كلامها كان كالأحاجى وكانوا يعتقدون انها على صلة بالآلهة

La otra, honra las leyes de los dioses y de los padres que las hacen fundamento de su propia existencia y vida social:
الآخرون يُشرّفونَ قوانينَ الآلهةِ والآباء بدلاً مِن ذلك يَجْعلُونه القاعدةَ

Así que esto no es un mandato de los dioses de la educación.
لم يكن هذا أمرا صادرا عن آلهة التّعليم.