"de los estados unidos de américa ante" - Translation from Spanish to Arabic

• للولايات المتحدة الأمريكية لدى
• للولايات المتحدة لدى
• الولايات المتحدة الأمريكية لدى
• الولايات المتحدة لدى
• للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة
• الولايات المتحدة الأمريكية إلى
• الدائمة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لدى
• لبيﻻروس لدى

Sr. Richard Mills, Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
السيد ريتشارد ميلز، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante la Oficina
من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة في جنيف

Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
بولتون الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante la Conferencia de Desarme Valery Loshchinin
البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح

Es un verdadero honor sumarme a ustedes hoy como nueva Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante la Conferencia de Desarme.
وبالفعل، يشرفني أن انضم إليكم اليوم بوصفي الممثلة الدائمة الجديدة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح.

:: Sra. Susan RICE, Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
:: السيدة سوزان رايس، الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

:: Sra. Rosemary DI CARLO, Representante Permanente Adjunta de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
:: السيدة روزماري دي كارلو، نائبة الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Sr. D. Shark, Representante Permanente Adjunto de los Estados Unidos de América ante la OMC
شارك، نائب الممثـل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى منظمة التجارة العالمية

Carta de fecha 19 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas.
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Pronunciarán breves discursos el Secretario General, el Presidente de la Asamblea General, el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas y la Presidenta del Comité de Personal.
وسيدلي بيانات موجزة كل من الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس الجمعية العامة والممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة ورئيس لجنة الموظفين.

Sra. Alicia Greenidge, Jefa Adjunta Auxiliar de la Misión, Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante la OMC, Ginebra
السيدة أليسيا غرينِدج، مساعد نائب رئيس البعثة، البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Esa reunión fue organizada conjuntamente por la Embajada de los Estados Unidos de América ante la Santa Sede y la Santa Sede.
واشتركت سفارة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الكرسي الرسولي مع الكرسي الرسولي في تنظيم هذا الاجتماع.

Asesor Jurídico de la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas.
مستشار قانوني لبعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.

Por la presente tengo el honor de transmitir la declaración hecha por el representante oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia el 12 de octubre de 2000 en relación con un documento oficial (CD/1625) distribuido por la delegación de los Estados Unidos de América ante la Conferencia de Desarme en Ginebra.
أتشرف بأن أحيل طيه نص بيان أدلى به الممثل الرسمي لوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000 بخصوص الوثيقة الرسمية CD/1625 التي عممها وفد الولايات المتحدة الأمريكية إلى مؤتمر نزع السلاح في جنيف.