"de los informes de evaluación mutua" - Translation from Spanish to Arabic

• من تقارير التقييم المتبادل

Análisis basado en información complementaria obtenida a partir de los informes de evaluación mutua
هاء- تحليل باستخدام البيانات التكميلية من تقارير التقييم المتبادل

VI. Análisis basado en información complementaria obtenida a partir de los informes de evaluación mutua
سادسا- تحليل باستخدام البيانات التكميلية من تقارير التقييم المتبادل

55. El análisis de los dos conjuntos de datos correspondientes a América Latina y el Caribe es el más completo, porque la base de datos combinados incluye datos de los informes de evaluación mutua de 27 países de esa subregión (véase la figura XVI).
55- أما تحليل مجموعتي البيانات الخاصة بمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي فهو أكثر شمولا، لأن قاعدة البيانات المدمجة احتوت على البيانات المستقاة من تقارير التقييم المتبادل الخاصة بـ27 بلدا في هذه المنطقة الفرعية (انظر الشكل السادس عشر).