"de los miembros del comité consultivo" - Translation from Spanish to Arabic

• أعضاء في اللجنة الاستشارية
• أعضاء اللجنة الاستشارية
• سنوات لأعضاء اللجنة الاستشارية

h) Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
)ح( تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

i) Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer;
(ط) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة؛

Mandato de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
ولاية أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Quisiera reiterar el deseo de los miembros del Comité Consultivo de que se apruebe el proyecto de resolución por consenso como en años anteriores, de modo que las actividades de la secretaría del Comité puedan fomentarse y respaldarse en su conjunto.
وأود أن أكرر الإعراب عن رغبة أعضاء اللجنة الاستشارية في أن يُعتمد مشروع القرار بتوافق الآراء كما حدث في السنوات السابقة كيما يتسنى تنشيط ودعم أنشطة أمانة اللجنة في مجموعها.

2. Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer [17 i)]
2- تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة [17 (ط)]

2. Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer [17 i)]
2 - تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ]17 (ط)[

Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer [17 i)]
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ]17 (ط)[

Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
(و) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

f) Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer;
(و) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة؛

f) Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
(و) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

En el seminario, algunos de los miembros del Comité Consultivo expusieron los problemas principales que encaran sus propias comunidades en la esfera de los derechos humanos como resultado de su participación en el programa HURIST.
وخلال حلقة العمل، طرح أعضاء اللجنة الاستشارية أبرز التحديات في مجال حقوق الإنسان، التي تواجهها مجتمعاتهم نتيجة للمشاركة ضمن إطار برنامج هيوريست.

Proyecto de decisión A/C.3/62/L.18/Rev.1: Mandato de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
مشروع المقرر A/C.3/62/L.18/Rev.1 : ولاية أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

h) Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
)ح( تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

h) Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer;
)ح( تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة؛

El año 2003 fue el último de los tres que duró el mandato de los miembros del Comité Consultivo (Croacia, Jamaica, Kazajstán, Namibia y los Países Bajos).
2 - كان عام 2003 السنة الأخيرة من فترة العضوية التي مدتها ثلاث سنوات لأعضاء اللجنة الاستشارية (جامايكا، وكازاخستان، وكرواتيا، وناميبيا، وهولندا).