Discover our services in

    "de los planes de pago" - Translation from Spanish to Arabic

    • خطط التسديد
        
    • خطط السداد
        
    • خطط الدفع
        
    • خطتي التسديد
        
    La duración de los planes de pago es una cuestión que preocupa también a otras organizaciones internacionales; la duración de los planes de esas organizaciones varía de 5 a 20 años. UN وقال ان مدة خطط التسديد مسألة تشغل أيضا منظمات دولية أخرى؛ لأن مدة خططها تتراوح من 5 إلى 20 سنة.
    También se le suministró información actualizada sobre el estado de ejecución de los planes de pago. UN وزودت اللجنة أيضا بمعلومات مستكملة بشأن حالة خطط التسديد.
    También se le suministró información actualizada sobre el estado de ejecución de los planes de pago. UN وزودت اللجنة أيضا بمعلومات مستكملة بشأن حالة خطط التسديد.
    Los detalles del plan se reflejan en el cuadro sobre el estado de ejecución de los planes de pago. UN وهي ترد في الجدول أدناه عن حالة خطط التسديد.
    No obstante, también reconoció que la cuestión de los planes de pago y de las condiciones por las que deberían regirse éstos rebasaba su mandato. UN وسلمت اللجنة أيضا، مع هذا، بأن مسألة خطط السداد والشروط واﻷحكام التي ستطبق بشأنها خارجة عن نطاق صلاحيتها.
    También se le suministró información actualizada sobre el estado de ejecución de los planes de pago. UN وزودت اللجنة أيضا بمعلومات مستكملة عن حالة خطط التسديد.
    También se le proporcionó información actualizada respecto del estado de los planes de pago. UN وزودت اللجنة أيضا بمعلومات مستكملة بشأن حالة خطط التسديد.
    También se le proporcionó información actualizada respecto del estado de los planes de pago. UN وزُودت اللجنة أيضا بآخر المعلومات عن حالة خطط التسديد.
    También se le proporcionó información actualizada respecto del estado de los planes de pago. UN وزُودت اللجنة أيضا بآخر المعلومات عن حالة خطط التسديد.
    También se le proporcionó información actualizada respecto del estado de los planes de pago. UN وزُودت اللجنة أيضا بآخر المعلومات عن حالة خطط التسديد.
    También se le proporcionó información actualizada respecto del estado de los planes de pago. UN وزُودت اللجنة أيضا بآخر المعلومات عن حالة خطط التسديد.
    También se le proporcionó información actualizada sobre el estado de los planes de pago. UN وزُودت أيضا بآخر المعلومات عن حالة خطط التسديد.
    La Comisión tomó nota de la información proporcionada por el Secretario General sobre el estado de los planes de pago. UN 58 - وأشارت اللجنة إلى المعلومات المقدمة من الأمين العام بشأن حالة خطط التسديد.
    III. Estado de los planes de pago de los Estados Miembros al 31 de diciembre de 2002 UN ثالثا - حالة خطط التسديد للدول الأعضاء كما هي عليه في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002
    Ejecución de los planes de pago al 31 de diciembre de 2002 UN حالة خطط التسديد في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002
    Estado de ejecución de los planes de pago al 25 de junio de 2005 UN حالة خطط التسديد في 24 حزيران/يونيه 2005
    Algunos miembros recordaron los prometedores resultados de los planes de pago plurianuales y estimaron que cabía examinar el asunto ulteriormente. UN وأشار بعض الأعضاء إلى النتائج الواعدة التي أسفرت عنها خطط التسديد المتعددة السنوات، وارتأوا أن بالوسع مواصلة استعراض هذا الموضوع.
    También se le suministró información sobre el estado de ejecución de los planes de pago al 24 de junio de 2005. UN كما زُودت اللجنة بمعلومات مستكملة عن حالة خطط التسديد اعتبارا من 24 حزيران/يونيه 2005.
    III. Estado de los planes de pago de los Estados Miembros al 31 de diciembre de 2005 UN ثالثا - حالة خطط التسديد الخاصة بالدول الأعضاء في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005
    No obstante, también reconoció que la cuestión de los planes de pago y de las condiciones por las que deberían regirse éstos rebasaba su mandato. UN وسلمت اللجنة أيضا، مع هذا، بأن مسألة خطط السداد والشروط واﻷحكام التي ستطبق بشأنها خارجة عن نطاق صلاحيتها.
    No obstante, también reconoció que la cuestión de los planes de pago y de las condiciones por las que deberían regirse éstos rebasaba su mandato. UN بيد أن اللجنة سلمت أيضا بأن مسألة خطط الدفع والشروط واﻷحكام التي ستطبق بشأنها خارجة عن نطاق صلاحيتها.
    Estado de los planes de pago al 25 de junio de 2010 UN حالة خطتي التسديد حتى 25 حزيران/يونيه 2010

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more