"de los productos químicos a nivel internacional" - Translation from Spanish to Arabic

• الدولية للمواد الكيميائية
• المواد الكيميائية الدولية
• المواد الكيميائية على المستوى الدولي

Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
نهج استراتيجي في الإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Enfoque estratégico de la gestión de los productos químicos a nivel internacional.
نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

IV: Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
رابعا: نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Serbia atribuye gran importancia a la gestión adecuada de las sustancias químicas y procura integrar en sus reglamentos nacionales las recomendaciones del Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional y las normas de la Unión Europea sobre la materia, con miras a reducir la amenaza de las sustancias químicas peligrosas y encontrar opciones más seguras.
4 - وقالت إن صربيا تولي أهمية عظيمة للإدارة السليمة للمواد الكيميائية وتسعى إلى دمج توصيات النهج الاستراتيجي لإدارة المواد الكيميائية الدولية ومعايير الاتحاد الأوروبي في الأنظمة الوطنية، بغية الحد من تهديد المواد الكيميائية الخطرة والتوصل إلى بدائل أكثر أمانا.

Elaboración ulterior y adopción del enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Reglamento del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
النظام الداخلي للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Principios enfoques del desarrollo sostenible y la gestión de los productos químicos para un enfoque estratégico de la gestión de los productos químicos a nivel internacional SAICM
مبادئ ونهج للتنمية المستدامة وإدارة المواد الكيميائية لأغراض نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية إعداد

enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

También expresó su satisfacción por la disposición de los Gobiernos a adoptar y poner en práctica un enfoque estratégico voluntario para la gestión de los productos químicos a nivel internacional.
كما رحب بعزمهم على اعتماد وتنفيذ نهج استراتيجي طوعي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

SS.IX/1 Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
د إ - 6/1 النهج الاستراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Declaración de Dubai sobre la gestión de los productos químicos a nivel internacional
المرفق الأول إعلان دبي بشأن الإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional (SAICM)
النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Enfoque Estratégico para la Gestión de los productos químicos a nivel internacional
النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

II: Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
ثانياً: النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Declaración de Dubai sobre la Gestión de los productos químicos a nivel internacional
إعلان دبي بشأن الإدارة الدولية للمواد الكيميائية

a) [8 aa)] Realzar la cooperación y la coordinación entre los acuerdos ambientales multilaterales, los programas y procesos relacionados con los productos químicos y los desechos y el Enfoque Estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional mediante un enfoque integrado;
(أ) [8 (أأ)] تعزيز التعاون والتنسيق بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتصلة بالمواد الكيميائية والنفايات، والبرامج والعمليات ذات الصلة، والنهج الاستراتيجي إزاء إدارة المواد الكيميائية الدولية من خلال نهج متكامل؛

Entre las funciones de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos figura el fomento de la aplicación de los instrumentos y programas internacionales existentes y de la coherencia entre los instrumentos de gestión de los productos químicos a nivel internacional.
1 - تتضمن وظائف المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية تعزيز تنفيذ الصكوك والبرامج الدولية القائمة وكفالة الاتساق فيما بين صكوك إدارة المواد الكيميائية على المستوى الدولي.