"de los proyectos de propuestas" - Translation from Spanish to Arabic

• في مشاريع المقترحات
• في مشاريع الاقتراحات
• مشروعي المقترحين
• يتصل بمشاريع المقترحات
• جميع مشاريع المقترحات

II. EXAMEN de los proyectos de propuestas
ثانيا - النظر في مشاريع المقترحات

B. Examen de los proyectos de propuestas y adopción
باء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراء بشأنها 23-41 10

B. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto
باء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراء بشأنها

2. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto
2- النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ الإجراءات بشأنها

F. Examen de los proyectos de propuestas y medidas adoptadas
واو- النظر في مشاريع الاقتراحات واتخاذ إجراءات بشأنها 46-94 22

D. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto
دال - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها

B. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto
باء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها

C. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto
جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها

C. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de
جيم - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 130-137 126

F. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de
واو - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 215-313 141

E. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de
هاء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 328-353 158

B. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de
باء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 362-386 165

D. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de
دال - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها 437-448 177

F. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto
واو - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها

E. Examen de los proyectos de propuestas y adopción de medidas al respecto
هاء - النظر في مشاريع المقترحات واتخاذ إجراءات بشأنها

F. Examen de los proyectos de propuestas y medidas adoptadas al respecto
واو - النظر في مشاريع الاقتراحات واتخاذ إجراءات بشأنها

Tomando nota con reconocimiento de los proyectos de propuestas presentados por las delegaciones de Nueva ZelandiaA/C.6/48/L.2.
وإذ تلاحظ مع التقدير مشروعي المقترحين المقدمين من وفدي نيوزيلندا)٥( وأوكرانيا)٦( في إطار هذا البند،

En la 45ª sesión, celebrada el 26 de julio, la Secretaria del Consejo dio lectura a una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de propuestas cuya aprobación se recomendaba en el informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal (véase E/2007/30, cap. I) (véase E/2007/SR.45).
228 - في الجلسة 45، المعقودة في 26 تموز/يوليه، تلا أمين المجلس بياناً عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بمشاريع المقترحات التي أوصي باعتمادها في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (انظر E/2007/30، الفصل الأول) (انظر E/2007/SR.45).

La Comisión también decide que el plazo de presentación de los proyectos de propuestas sobre los temas relativos a la descolonización venza el martes 3 de octubre a las 18.00 horas
وقررت اللجنة أيضا أن يكون يوم الثلاثاء، 3 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18 موعدا نهائيا لتقديم جميع مشاريع المقترحات بشأن بنود إنهاء الاستعمار.