"de los proyectos de resolución siguientes" - Translation from Spanish to Arabic

    • مشاريع القرارات التالية
        
    • بتقديم مشروعي القرارين التاليين
        
    La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de resolución siguientes: UN ٢٦ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:
    La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de resolución siguientes: UN ٤٢ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:
    La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de resolución siguientes: UN ١٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:
    Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución siguientes: A/C.2/55/L.6 y L.33; A/C.2/55/L.9 y L.27; A/C.2/55/L.11 y L.26 UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات التالية: A/C.2/55/L.6 و L.33؛ و A/C.2/55/L.9 و L.27؛ و A/C.2/55/L.11 و L.26
    El Presidente anuncia que varios países se han sumado a los patrocinadores de los proyectos de resolución siguientes: UN أعلن الرئيس عن انضمام أعضاء إضافيين إلى المشتركين بتقديم مشروعي القرارين التاليين:
    La Sexta Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de resolución siguientes: UN 14 - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:
    La Presidenta formula una declaración en la que anuncia que el jueves 26 de octubre, a las 15.00 horas, se adoptarán medidas respecto de los proyectos de resolución siguientes: A/C.3/55/L.8/Rev.1, L.17, L.19, L.22, L.23, L.24 y L.28. UN أدلت الرئيسة ببيان أعلنت فيه أنه سيتم اتخاذ إجراءات يوم الخميس، 26 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15 بشأن مشاريع القرارات التالية: A/C.3/55/L.8/Rev.1، و L.17، و L.19، و L.22، و L.23، و L.24، و L.28.
    43. La Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) recomienda a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de resolución siguientes: UN ٤٣ - توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:
    23. La Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) recomienda a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de resolución siguientes: UN ٢٣ - توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:
    29. La Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) recomienda a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de resolución siguientes: UN ٢٩ - توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:
    La Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) recomienda a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de resolución siguientes: UN ٢٢ - توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:
    La Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) recomienda a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de resolución siguientes: UN 32 - توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:
    La Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) recomienda a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de resolución siguientes: UN 29 - توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:
    El Presidente anuncia que varios países se han sumado a los patrocinadores de los proyectos de resolución siguientes: A/C.2/57/L.41 (tema 87): Kirguistán, Tailandia y Uzbekistán; A/C.2/57/L.47 (tema 87 c)): Croacia, Grecia y Malta; y A/C.2/57/L.49 (tema 86): Alemania y Tailandia. UN أعلن الرئيس أسماء الدول الأخرى المشاركة في تقديم مشاريع القرارات التالية: A/C.2/57/L.41 (البند 87): أوزبكستان، وتايلند، وقيرغيزستان؛ و A/C.2/57/L.47 (البند 87 (ج)): كرواتيا، ومالطة، واليونان؛ و A/C.2/57/L.49 (البند 86): ألمانيا، وتايلند.
    El Presidente anuncia que varios países se han sumado a los patrocinadores de los proyectos de resolución siguientes: A/C.2/57/L.45 (tema 87 a)): Israel, Jamaica y Mongolia; y A/C.2/57/L.49 (tema 86): Jordania y Chile UN أعلـــن الرئيس عــن انضمام أعضــاء إضافيين إلى المشتركين بتقديم مشروعي القرارين التاليين: A/C.2/57/L.45 (البند 87 (أ)): إسرائيل وجامايكا ومنغوليا؛ و A/C.2/57/L.49 (البند 86): الأردن وشيلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more